Vertaling van "challenges facing young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The challenges facing the european defence-related industry
Les défis auxquelles sont confrontées les industries européennes liées à la défense

A National agriculture strategy: report on challenges facing agriculture [ A National agriculture strategy ]
Une stratégie agricole nationale : rapport sur les défis de l'agriculture [ Une stratégie agricole nationale ]

Imagemakers: Human Resource Challenges Facing the Canadian Sign Industry
Créateurs d'images - Étude des défis liés aux ressources humaines dans l'industrie canadienne de l'enseigne

Discussion Paper for Ministerial Consideration: International Responses to the Challenges Facing Cultural Diversity
Document de travail qu'examineront les ministres du RIPC : Réactions internationales aux défis de la diversité culturelle

face challenges | answer challenges | address challenges | meet challenges
relever des défis

young person faced with social barriers
jeune éprouvant des difficultés sociales

person faced with learning challenges
personne défavorisée en matière d'éducation (1) | personne ayant des difficultés à se former (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015XG0527(01) - EN - Council conclusions on enhancing cross-sectorial policy cooperation to effectively address socio-economic challenges facing young people
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015XG0527(01) - EN - Conclusions du Conseil: «Renforcer la coopération intersectorielle afin de résoudre efficacement les difficultés socioéconomiques rencontrées par les jeunes»

– having regard to the Council Conclusions of April 2015 on enhancing cross-sectoral policy co-operation to effectively address socio-economic challenges facing young people ,
– vu les conclusions du Conseil d'avril 2015 relatives au renforcement de la coopération intersectorielle afin de résoudre efficacement les difficultés socioéconomiques rencontrées par les jeunes ,

– having regard to the Council Conclusions of April 2015 on enhancing cross-sectoral policy co-operation to effectively address socio-economic challenges facing young people,
– vu les conclusions du Conseil d'avril 2015 relatives au renforcement de la coopération intersectorielle afin de résoudre efficacement les difficultés socioéconomiques rencontrées par les jeunes,

Challenges facing young people: enhancing cross-sectorial policy cooperation
Les difficultés des jeunes: renforcer la coopération politique intersectorielle

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 150401_2 - EN - Challenges facing young people: enhancing cross-sectorial policy cooperation
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 150401_2 - EN - Les difficultés des jeunes: renforcer la coopération politique intersectorielle

Specially designed cross-sector approaches to programmes that tackle socio-economic challenges facing young people are needed.
Des approches intersectorielles spécifiques doivent être appliquées à la mise en œuvre des programmes visant à remédier aux difficultés socio-économiques rencontrées par les jeunes.

Council conclusions on enhancing cross-sectorial policy cooperation to effectively address socio-economic challenges facing young people (OJ C 172, 27.5.2015, pp. 3-7)
Conclusions du Conseil «Renforcer la coopération intersectorielle afin de résoudre efficacement les difficultés socio-économiques rencontrées par les jeunes» (JO C 172, 27.5.2015, p. 3-7)

18. Calls on the Commission and Member States to assess the special challenges facing young people in their access to social protection and the risk of social exclusion; calls on the Commission and the Member States to promote measures to enhance their access to social protection and remuneration;
18. invite la Commission et les États membres à évaluer les défis spéciaux auxquels sont confrontés les jeunes gens en ce qui concerne leur accès à la protection sociale et le risque d'exclusion sociale; invite la Commission et les États membres à promouvoir des mesures visant à renforcer leur accès à la protection sociale et à une rémunération;

However, we must also be aware of the challenges facing young farmers today.
Nous devons toutefois aussi tenir compte des difficultés rencontrées par les jeunes agriculteurs aujourd’hui.

– (FR) There were some very good points in Mr Mann’s own-initiative report on the demographic challenge and solidarity between generations, in particular, concerning the importance of the intergenerational contract in our modern-day societies, youth unemployment and the need to address the challenges faced by the elderly in parallel with those faced by young people.
– Il y avait de très bonnes choses dans le rapport d’initiative de Thomas Mann sur le défi démographique et la solidarité entre générations, notamment sur l’importance du pacte générationnel dans nos sociétés actuelles, sur le chômage des jeunes et la nécessité de traiter en parallèle les défis auxquels font face les seniors et les jeunes.