Vertaling van "chamber the competition commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chamber of the Competition Commission
chambre de la commission de la concurrence

Chamber of the Competition Commission
chambre de la Commission de la concurrence

Secretariat of the Competition Commission
Secrétariat de la Commission de la concurrence

Commission on Asian and Far Eastern Affairs of the International Chamber of Commerce | CAFEA-ICC [Abbr.]
Commission des affaires d'Asie et d'Extrême-Orient de la Chambre de commerce internationale | CAAEO-CCI [Abbr.]

Guidelines for the Approval by the Public Service Commission of Departmental Area of Competition Policies for Appointments from within and from outside the Public Service
Lignes directrices concernant l'approbation par la Commission de la Fonction publique, des politiques ministérielles relatives aux zones de concours pour les nominations de l'intérieur et de l'extérieur de la Fonction publique

Commission on Asian and Pacific Affairs of the International Chamber of Commerce
Commission des affaires d'Asie et du Pacifique de la Chambre de commerce internationale

Commission on International Commercial Practice of the International Chamber of Commerce
Commission des pratiques commerciales internationales de la Chambre de commerce internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The draft bill (if adopted) would see the establishment of a Competition Commission with responsibility for investigating and prosecuting anti-competitive practices falling under the scope of the competition bill, while the current broadcasting and telecommunications authorities would enjoy concurrent jurisdiction for matters relating to either of those distinct areas. The bill would also see the establishment of a Competition Tribunal.
Ce projet de loi (s'il est adopté) prévoit la mise en place d'une commission de la concurrence, qui serait chargée d'enquêter sur les pratiques de concurrence déloyale entrant dans son champ d'application et de prendre des sanctions tandis que les autorités existantes de radiodiffusion et de télécommunication seraient, pour leur part, compétentes pour les affaires afférentes à l'un ou l'autre de ces domaines. Le projet de loi prévoit également la création d'un tribunal de la concurrence.

From the Competition Commission: Pierre Tercier, President of the Competition Commission, Professor of civil and commercial law, University of Fribourg; Roger Zäch, Vice-President of the Competition Commission, Professor of commercial law, University of Zurich, Director of the European Institute of the University of Zurich; Rolf Dähler, Director, Secretariat; Philippe Gugler, Vice-Director, Secretariat; Benoît Merkt, Scientific Collaborator, Secretariat; Thomas von Ballmoos, Scientific Collaborator, Secretariat; Philipp Zurkinden, Scientific Collaborator, Secretariat.
De la Commission de la concurrence : M. Pierre Tercier, président de la Commission de la concurrence, professeur de droit civil et commercial, Université de Fribourg; M. Roger Zach, vice-président de la Commission de la concurrence, professeur de droit commercial, Université de Zurich et directeur de l’Institut européen de l’Université de Zurich; M. Rolf Dalher, directeur, Secrétariat; M. Philippe Gugler, directeur adjoint, Secrétariat; M. Benoît Merkt, collaborateur scientifique, Secrétariat; M. Thomas von Ballmoos, collaborateur scientifique, Secrétariat; M. Philipp Zurkinden, collaborateur scientifique, Secrétariat.

The Canadian Chamber's Competition Law and Policy Task Force has been an active participant in the consultative processes leading up to Bill C-23 and fully intends to continue its involvement in the future.
À cet égard, le groupe de travail sur le droit et la politique de la concurrence de la Chambre de commerce a participé activement aux consultations qui ont mené au projet de loi C-23, et il entend fermement maintenir sa participation à l'avenir.

Kim Howells, Minister for Consumer and Corporate Affairs, has decided, in accordance with the advice of the Director General of Fair Trading (DGFT), to refer the acquisition by Air Canada of Canadian Airlines to the Competition Commission under the provisions of the Fair Trading Act 1973.
Kim Howells, ministre de la Consommation et des Corporations, a décidé, sur avis du directeur général chargé de faire respecter la concurrence (DGFT), de porter la question de l'achat de Canadien par Air Canada à l'attention de la Commission sur la concurrence en vertu des dispositions de la Fair Trading Act de 1973.

The Competition Commission needs to be more closely involved in large privatisation and restructuring initiatives.
La commission de la concurrence doit être associée plus étroitement aux grandes initiatives de privatisation et de restructuration.

A reminder of that war is in the paintings on the walls of this very chamber, among those commissioned by Lord Beaverbrook to recognize the sacrifice of Canadian troops.
Ici même, des peintures sur les murs de cette enceinte, qui ont été commandées par lord Beaverbrook afin de reconnaître les sacrifices des soldats canadiens, nous rappellent cette guerre.

In its appeal, brought under Article 9 of Annex I to the Statute of the Court of Justice of the European Union, the Commission of the European Communities is seeking to have set aside the judgment of the European Union Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 October 2008 in Case F‑74/07 Meierhofer v Commission [2008] ECR-SC I‑A‑1-0000 and II‑A-1-0000 (‘the judgment under appeal’), by which the Tribunal annulled the decision of the selection board in Competition EPSO/AD/26/05 of 19 June 2007 confirming that Mr Meierhofer had failed the oral test for that competition.
Par son pourvoi introduit au titre de l’article 9 de l’annexe I du statut de la Cour de justice de l’Union européenne, la Commission des Communautés européennes demande l’annulation de l’arrêt du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (première chambre) du 14 octobre 2008, Meierhofer/Commission (F‑74/07, non encore publié au Recueil, ci-après l’« arrêt attaqué »), par lequel celui-ci a annulé la décision du 19 juin 2007 du jury du concours EPSO/AD/26/05 confirmant l’échec du requérant en première instance à l’épreuve orale dudit concours.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62008TJ0560 - EN - Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 12 May 2010. European Commission v Stefan Meierhofer. Appeals -Civil service - Recruitment - Open competition - Decision that a candidate had failed the oral test - Commission’s refusal to comply with a measure of organisation of procedure. Case T-560/08 P.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62008TJ0560 - EN - Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 12 mai 2010. Commission européenne contre Stefan Meierhofer. Pourvoi - Fonction publique - Recrutement - Concours général - Décision constatant l’échec d’un candidat à l’épreuve orale - Refus de la Commission de répondre à une mesure d’organisation de la procédure. Affaire T-560/08 P.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62007FJ0016 - EN - Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 April 2008. Adriana Dragoman v Commission of the European Communities. Public service - Competitions. Case F-16/07.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62007FJ0016 - EN - Arrêt du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 30 avril 2008. Adriana Dragoman contre Commission des Communautés européennes. Fonction publique - Concours - Jury - Principe d'impartialité du jury - Article 11 bis du statut - Égalité de traitement entre candidats internes et externes - Élimination d'un candidat - Obligation de motivation - Portée - Respect du secret des travaux du jury. Affaire F-16/07.

It is circular reasoning (1410) Indeed, why was the Competition Tribunal or the Competition Commission not able to come to this conclusion?
C'est un raisonnement qui est tautologique (1410) En effet, pourquoi le Tribunal de la concurrence ou la Commission de la concurrence n'a-t-elle pu en arriver à cette conclusion?