Traduction de «chambers later today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lock wall | chamber wall | lateral wall | side wall
bajoyer | bajoyer d'écluse | mur bajoyer

dock wall [ chamber wall | sidewall | side wall | lateral wall ]
bajoyer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was moved by Senator Carstairs That the Chair be authorized to table the Second and Third Reports of the Committee dealing with the Committee's consideration of the subject matter of Bill C-6 in the chamber later today.
Le sénateur Carstairs propose Que la présidence soit autorisée à déposer les deuxième et troisième rapports du comité relatifs à l'examen effectué par le comité sur le projet de loi C-6 dans la salle du Sénat, plus tard dans la journée.

At a media conference scheduled for later today I understand the Alberta Chamber of Commerce will call on the Alberta government to immediately commit to a provincial consultative process on options to the CPP.
Lors de la conférence de presse qui aura lieu plus tard aujourd'hui, je crois savoir que la Chambre de commerce de l'Alberta demandera au gouvernement de la province de s'engager à lancer un processus consultatif sur des solutions de rechange au RPC.

In keeping with the original intent of this being committee week, later today I will move a motion that would see the Senate chamber adjourn today, until next week.
Comme nous avions initialement réservé cette semaine aux travaux des comités, je présenterai une motion visant à ajourner le Sénat jusqu'à la semaine prochaine.

Almost exactly 20 years later I stand before you today in this esteemed chamber, in the European Parliament, in the middle of Strasbourg, which I am able to reach without stopping at borders.
Presque exactement 20 ans plus tard, je suis ici devant vous aujourd’hui, dans cet honorable Parlement, le Parlement européen, au centre de Strasbourg, où je peux me rendre sans être arrêté à la frontière.

I do not see any sense in holding today’s debate and then, two or three hours or two or three days later, discussing Lisbon strategies and the like in the same chamber.
Cela n’a, à mon avis, aucun sens de tenir ce débat aujourd’hui, et puis, deux ou trois heures ou deux ou trois jours après, de discuter de la stratégie de Lisbonne et d’autres choses de ce genre dans la même Chambre.

I will host them in my chambers later today to commemorate human rights day.
Je les accueillerai dans mes appartements, plus tard aujourd'hui, pour commémorer la Journée universelle des droits de l'homme.

I am hopeful you can report back to your chamber later today.
Je souhaite que vous puissiez faire rapport à la Chambre plus tard aujourd'hui.