[English] Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Yes, Mr. Speaker, the Government of Canada understands how devastating this fire has been for workers of Viandes du Breton in Notre-Dame-du-Lac.
[Traduction] L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Oui, monsieur le Président, le gouvernement comprend à quel point cet incendie a été catastrophique pour les travailleurs de l'entreprise Les Viandes du Breton, à Notre-Dame-du-Lac.