Traduction de «champagne-paul had done » (Anglais → Français) :

Ms. Diane Champagne-Paul: In Minister Tobin's letter to the committee, he had asked that the committee look at enforcement of the act.
Mme Diane Champagne-Paul: Dans la lettre que le ministre Tobin a adressée au comité, il a demandé à ce dernier de se pencher sur les dispositions d'application de la loi.

Ms. Diane Champagne-Paul: We've had no convictions so far.
Mme Diane Champagne-Paul: Il n'y a pas eu de condamnation jusqu'ici.

involving David Dingwall and the TPC fund would have been prevented if former Ethics Counsellor Howard Wilson and former Registrar of Lobbyists Diane Champagne-Paul had done their jobs properly.
autour de David Dingwall et du fonds de PTC si l'ancien conseiller en éthique Howard Wilson et l'ancienne registraire des lobbyiste Diane Champagne-Paul avaient fait correctement leur travail

That said, we have before us this morning's witness, Dr. Shapiro, who is accompanied by Mr. Robert Benson, the Deputy Ethics Counsellor, and by Ms. Diane Champagne-Paul, Director, Members of Parliament's Code, whom I had the pleasure of meeting a few weeks ago when I filled out the form myself .
Cela dit, nous avons devant nous notre témoin de ce matin, le Dr Shapiro, qui est accompagné de M. Robert Benson, le sous-conseiller en éthique, et de Mme Diane Champagne-Paul, directrice des Codes des députés, que j'ai eu le plaisir de rencontrer quand j'ai moi-même rempli mon formulaire, il y a déjà plusieurs semaines.

I also bring you greetings on behalf of our President and Director General, Ms. Paule Beaugrand-Champagne who had to be in Quebec City this week to defend her budget.
Je vous transmets également les salutations de notre présidente-directrice générale, Mme Paule Beaugrand-Champagne, qui devait être à Québec cette semaine pour la défense des crédits.