Vertaling van "championships that took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Ice-Hockey Championship
championnat du monde de hockey sur glace

World Rally Championship | WRC
Championnat du monde des rallyes

World Golf Championship | WGC [Abbr.]
Championnat du monde de golf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was also aired during the CIAU hockey championships that took place in Fredericton.
Oui, c'est une excellente idée. Elle a également été diffusée lors du championnat du hockey du SIC qui a eu lieu à Fredericton.

Honourable senators, Mr. Lamine Diack, president of the International Association of Athletics Foundation, was very proud of the success of what he referred to in his report as the wonderful celebration of the world junior championships that took place in July in Moncton, an event which was attended by Canada's Prime Minister, the Right Honourable Stephen Harper.
Honorables sénateurs, M. Lamine Diack, président de l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, était très fier du succès qu'a remporté ce qu'il a appelé dans son rapport la merveilleuse célébration des championnats du monde juniors qui ont eu lieu à Moncton en juillet, événement auquel le premier ministre du Canada, le très honorable Stephen Harper, a assisté.

Over the years, a number of leagues competed to obtain the cup, but it was only in 1927 that the NHL took over and made the Stanley Cup its championship trophy.
Au fil des ans, plusieurs ligues se sont disputé la coupe, mais ce n'est qu'en 1927 que la LNH a adopté la Coupe Stanley à titre de trophée de championnat.

In this context, we have taken several cooperation measures enabling us to put security measures in place, for example for the European Football Championship which took place in Portugal last year.
Dans ce contexte, nous avons pris plusieurs mesures de coopération permettant de mettre en place des mesures de sécurité, par exemple pour le championnat européen de football qui a eu lieu au Portugal l’année dernière.

The countries of the European Union host the largest number of sporting events each year: 77 world championships and 102 European championships took place in Europe in 1999.
C'est dans les pays de l'Union européenne que se déroulent chaque année le plus grand nombre d'événements sportifs : en 1999, 77 championnats du monde et 102 championnats européens se sont déroulés en Europe.

The first Community Swimming Championships took place in Leeds in 1987, and the second were held last year at the olympic pool in Luxembourg.
Ces chamionnats communautaires se sont déroulés pour la première fois en 1987 à Leeds (Royaume-Uni) et l'année dernière à la piscine olympique de Luxembourg.