Vertaling van "championships to montreal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]
Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]

World Women's Curling Championships [ World Ladies' Curling Championships | H&M World Curling Championships | Pioneer Life World Curling Championships | Royal Bank of Scotland World Curling Championships ]
Championnats du monde de curling féminin [ Championnats du monde de curling H&M | Championnats du monde de curling Pioneer Life | Championnats du monde de curling Royal Bank of Scotland ]

1985 Spring North American Championships [ North American Bridge Championships | 1985 Spring North American Bridge Championships ]
Championnats nord-américains, printemps 1985 [ Championnats de bridge nord-américains ]

Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

World Ice-Hockey Championship
championnat du monde de hockey sur glace

Salmonella montreal
Salmonella Montreal

Bird-headed dwarfism Montreal type
nanisme microcéphalique primordial type Montréal

Montreal style shoulder | Montreal shoulder
épaule, coupe Montréal

Montreal cut chuck | Montreal chuck
haut-côté, coupe de Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC): Mr. Speaker, in 2004, the Liberal government invested over $16 million in the World Aquatic Championships in Montreal.
M. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, PCC): Monsieur le Président, en 2004, le gouvernement libéral avait investi plus de 16 millions de dollars pour les Jeux aquatiques de Montréal.

Recently, administrators of the World Aquatic Championships in Montreal contributed to corporations such as Via Rail and Canada Post and received commissions.
Tout récemment, les administrateurs des Jeux aquatiques de Montréal cotisaient des sociétés comme Via Rail et Postes Canada et touchaient des commissions.

This is a major last-minute victory for Mayor Gérald Tremblay, who has been engaged in a huge battle to convince FINA to reconsider its decision and award the 11th aquatics championships to Montreal.
C'est une victoire triomphale à l'arrachée pour le maire Gérald Tremblay, qui a mené une véritable bataille de titan pour convaincre la Fédération internationale de natation de revenir sur sa décision et d'octroyer les 11 championnats aquatiques à Montréal.

I made a list of ten or so events that are threatened by this bill and I would like to read them to you: the Montreal Grand Prix, the Benson and Hedges fireworks, the jazz festival, the Trois-Rivières Grand Prix, the Festival Just for Laughs, the Valleyfield and Ville-Marie regatta, the Quebec summer festival and the international tennis championships in Montreal.
J'ai pris soin de dénombrer une dizaine d'événements qui seront en péril et je voudrais vous les nommer: le Grand Prix de Montréal, les Feux d'artifice Benson & Hedges, le Festival de jazz, le Grand Prix de Trois-Rivières, le Festival Juste pour rire, les Régates de Valleyfield et de Ville-Marie, le Festival d'été de Québec et Les Internationaux de tennis à Montréal.

As the Leader of the Opposition explained yesterday, when young people go to watch the Tennis Canada championships in Montreal, the Players open, will they say on the way home: ``I am going to buy a carton of Players?'' They are more likely to say they wished they were able to play tennis at that level.
Je ne pense pas, et le chef de l'opposition l'a bien démontré hier, que si les jeunes vont voir une partie de tennis pour Tennis Canada, qui se passe à Montréal, l'Omnium Players, ils sortiront de là en disant: «Moi je vais aller m'acheter un carton de cigarettes Players».