The settlement moved on to Port Royal and eventually to Quebec City, and Champlain became known as the father of New France.
La colonie s'est d'abord déplacée à Port-Royal, puis à Québec, et Champlain est désormais connu comme le Père de la Nouvelle-France.