Traduction de «champlain bridge although » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. Regulations
Règlement sur les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc.

Champlain Bridge
pont Champlain

Champlain Bridge Regulations, revocation
Règlement du pont Champlain -- Abrogation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reason we are now in the situation where the bridge must be replaced without delay is that the previous government was extremely negligent with regard to the funding and maintenance required to preserve the Champlain Bridge. Although a number of ministers from the former government came from the Montreal region, oddly enough, a former mayor from Roberval is now working on this file.
Même si plusieurs ministres de l'ancien gouvernement venaient de la région immédiate de Montréal, c'est un gars de Roberval, un ancien maire, qui travaille à ce dossier aujourd'hui, ce qui est assez particulier.

Although Transport Canada has not given you a clear mandate, I would like to know whether you have consulted pre-feasibility studies on the Champlain Bridge.
Bien que vous n'ayez pas reçu de mandat clair de la part de Transports Canada, j'aimerais savoir si vous avez consulté les études de préfaisabilité concernant le pont Champlain.

Although engineers have said that some sections of the Champlain Bridge could collapse, the minister continues to claim that the bridge is safe and that construction of a new bridge can wait.
Alors que les ingénieurs affirment que certaines sections du pont Champlain risquent de s'effondrer, le ministre continue de prétendre que le pont est sécuritaire et que la construction d'un nouveau pont peut attendre.