Traduction de «chandelier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chandelier
lustre

tubular chandeliers
candélabres tubulaires

chandelier of the Venetian type
lustre de Venise

chandelier style earring
boucle d'oreille pendeloque

chandelier maker
fabricant de lustres [ fabricante de lustres | ouvrier à la fabrication de lustres | ouvrière à la fabrication de lustres ]

chandelier [ electrolier ]
lustre

chandelier | suspended luminaire | pendant luminaire | electrolier
lustre | luminaire suspendu | suspension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our chandeliers, sewing machine, everything.they were not in working condition or I was not able to get them repaired or replaced.
Nos chandeliers, la machine à coudre, tout.Rien n'était en état de marche ou bien je n'ai pas réussi à faire réparer ou remplacer les articles.

I can assure you that this wonderful table and the beautiful chandelier are not normal furnishings for a Senate committee room.
Je tiens à vous assurer que cette magnifique table et ces beaux chandeliers ne font pas partie de l'ameublement normal des salles de comité du Sénat.

At that time, in about 2000, I was a lecturer in Art History in Lisbon, and there, in an anthology of modern artists, was his enormous chandelier, the size of a room, overturned and broken.
À l’époque, vers 2000, j’enseignais l’histoire de l’art à Lisbonne et j’y ai vu, dans une anthologie d’artistes contemporains, son énorme lustre, aussi grand qu’une pièce, renversé et cassé.

An exemplar of what the word " pragmatism" means, he does not rattle the chandeliers or go off on long, lyrical flights, and yet the clarity and sincerity with which he expresses his ideas leave little room for confusion.
Il est un modèle de pragmatisme. Il n'est pas théâtral, il n'aime pas les envolées lyriques, mais la clarté et la sincérité avec lesquelles il exprime ses idées laissent peu de place à la confusion.

Circa 1930, the six chandeliers were purchased by a Mrs. M.E. Crick, the proprietress of a chandelier shop in London.
Vers 1930, les six chandeliers ont été achetés par une certaine Mme M.E. Crick, propriétaire d'un atelier de chandeliers à Londres.

Object name: Chandelier Artist/Maker: Rambusch Lighting (Canada) Date: 1978 Material: Wrought iron; opal glass Dimensions: 286 x 183 cm Catalogue no.: O-7249
Nom de l'objet : Lustre Artiste/Artisan : Rambusch Lighting Date : 1978 Matériaux : Fer forgé; verre opale Dimensions : 286 x 183 cm Nº de catalogue : O-7249