Vertaling van "change a political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

change of political system
changement de régime politique

Conference on Human Settlements in the Changing Global Political and Economic Processes
Conférence sur les établissements humains et l'évolution de l'économie et des politiques mondiales

An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Canada Elections Act (change of political affiliation)
Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada et la Loi électorale du Canada (changement d'appartenance politique)

Understanding atmospheric change [ Understanding atmospheric change: a survey of the background science and implications of climate change and ozone depletion ]
Comprendre l'atmosphère en évolution [ Comprendre l'atmosphère en évolution : revue de la science de base et des implications d'un changement du climat et d'un appauvrissement de la couche d'ozone ]

wing of a political group
aile d'appartenance du groupement

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (a) | Kyoto Protocol [ UNFCCC; FCCC ]
Protocole du 11 décembre 1997 de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques | Protocole de Kyoto

add and change a document file
ajout/modification d'un fichier

connected (offence - with a political offence)
fait connexe à une infraction politique

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would require a further change in political culture, and a real sense that these issues are at the top of the agenda.
Cela passe par un nouveau changement de culture politique et une véritable conviction que ces enjeux sont absolument prioritaires.

* The procedure to revise expenditure ceilings should remain the main instrument to allow adjustments to the financial framework when substantial and lasting changes in political priorities occur.
* La procédure de révision des plafonnements des dépenses devrait rester le principal instrument permettant d'adapter le cadre financier lorsque des changements importants et durables surviennent dans les priorités politiques.

As for transport, in order to take into account possible changes in political priorities and technological capabilities, as well as traffic flows, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) should be delegated to the Commission in respect of adopting amendments to Part I of Annex I and detailing the funding priorities for eligible actions under Article 7(2) to be reflected in the work programmes.
Pour ce qui est des transports, afin de tenir compte d'éventuels changements touchant les priorités politiques et les capacités technologiques, ainsi que les flux de trafic, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne l'adoption des modifications de la partie I de l'annexe I et de préciser les priorités de financement pour les actions éligibles en vertu de l'article 7, paragraphe 2, qui devront apparaître dans les programmes de travail.

Now, fundamental changes in political and economic governance need to take place, so Moldovans can see real change.
Ceci étant, il conviendra de modifier radicalement la gouvernance politique et économique pour permettre aux Moldaves de connaître un véritable changement.

Its set-up is still vulnerable to organisational changes, or changes in political priorities.
Son organisation demeure vulnérable aux changements organisationnels ou aux changements de priorités politiques.

T. whereas the limitation applied to the transfer of money between budget categories prevents the European political parties from changing their political priorities in the course of the year,
T. considérant que le plafonnement du transfert d'argent entre rubriques budgétaires empêche les partis politiques européens de modifier leurs priorités politiques en cours d'année,

(1) First, the procedure to revise expenditure ceilings should be given its original role as the main instrument to allow adjustments to the financial framework when substantial and lasting changes in political priorities occur.
(1) Premièrement, il convient de rendre à la procédure de révision des plafonds de dépenses son rôle initial d'instrument principal d'adaptation du cadre financier aux changements substantiels et durables affectant les priorités politiques.