I think there's a certain sense among many countries, and perhaps even in American public opinion itself, that if we get inspectors in and weapons of mass destruction are either discovered, destroyed, or not found, the mere process will result, if not in a regime change in Iraq, at least in a change in the regime, in the sense that it will create a new dynamic in Iraq so different that Saddam Hussein's capacity to be a threat in the region in the future will be completely gone.
D'une certaine manière, je crois que les pays de la région, et peut-être même l'opinion publique américaine, considèrent que si les inspecteurs révèlent qu'existaient des armes de destruction massive, mais qu'elles ont été détruites, ce simple processus créerait, à défaut d'un changement de régime en Irak, une dynamique nouvelle tellement différente que Saddam Hussein ne constituerait plus jamais une menace pour la région.
