Vertaling van "changed counsel along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

change rein along the whole track
changer de main le long de la piste entière

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

Ready for Change: Career Development and Counselling in the 90s [ Ready for Change : Career Development and Counselling in the 90s: A Discussion Paper ]
Prêts à changer : l'orientation professionnelle dans les années 90 [ Prêts à changer: l'orientation professionnelle dans les années 90 : document de discussion ]

aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis
dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal

aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis
dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal

aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis
dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal

Counselling for Change : Evolutionary Trends in Counselling Services for Women Who are Abused and Their Children in Canada
Le counselling : un outil de changement : tendances évolutives des services de counselling offerts aux femmes battues et à leurs enfants au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coming from the members, a motion could be formulated along these lines “That this House change the organization of its legislative counsel; or that this House change the method by which legislative counsel interacts with the clerk” or some such thing.
De la part des députés, on peut facilement formuler une motion qui dirait quelque chose du genre: «Que cette Chambre change sa façon d'avoir des conseillers législatifs ou que cette Chambre change la méthode par laquelle les conseillers législatifs transigent avec le greffier», ou je ne sais trop.

That office, along with the significant changes to the military justice system, the establishment of independent authorities such as the director of military prosecutions and the director of defence counsel services, the establishment of the Canadian Forces Grievance Board and a Canadian Forces Military Police Complaints Commission, provide a mosaic of overlapping protection and safeguards to ensure that CF members and DND employees are treated fairly and equitably.
La mise sur pied du bureau de l'ombudsman, ainsi que l'apport de changements au système de justice militaire, l'établissement d'autorités indépendantes comme le Directeur des poursuites militaires et le Directeur du Service d'avocats de la défense, et la création du Comité des griefs des FC et de la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, constituent un ensemble de mesures de protection qui se complètent et qui permettent de veiller à ce que les membres des FC et les employés du MDN soient traités de façon juste et équitable.

Not only did Wilbert Coffin's last two counsels—he changed counsel along the way—did not summon any witnesses, but they did not even allow Wilbert Coffin to take the stand to explain his version of the facts.
Non seulement les deux derniers avocats de Wilbert Coffin — il va changer d'avocat en cours de route —, n'ont même pas assigné de témoins à comparaître, mais ils n'ont même pas permis à Wilbert Coffin d'être appelé à la barre pour expliquer sa version des faits.