Traduction de «changed since brian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Labour Markets: Current Structure and Changes Since 1975
Canadian Labour Markets: Current Structure and Changes Since 1975

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since Mr. Brian Grandy appeared before you in January 2002, CCRA has made a number of significant changes to the way our customs inspectors work to protect Canadians from criminals, smugglers and terrorists.
Depuis que M. Brian Grandy a comparu devant vous en janvier 2002, l'ADRC a apporté un certain nombre de modifications importantes à la façon dont les inspecteurs des douanes travaillent pour protéger les Canadiens contre les criminels, les trafiquants et les terroristes.

Mr. Brian Fitzpatrick: I don't want to raise things that the bill didn't envision, but I don't know how many times people have used the cliché that since September 11th everything has changed.
M. Brian Fitzpatrick: Je ne veux pas soulever des questions qui ne sont pas couvertes par le projet de loi, mais je ne sais pas combien de fois on a entendu le cliché que depuis le 11 septembre tout a changé.

Col Brian MacDonald: Simply, the world has changed radically since then.
Col Brian MacDonald: Tout simplement parce que le monde a changé radicalement depuis cette époque.

Nothing has changed since Brian Mulroney's days.
Rien n'a changé depuis l'époque de Brian Mulroney.

I'll take one at a time, and I will ask Brian to give a little more detail in terms of the action plan. The honourable member mentioned that a lot has changed since 1996.
Il me semble qu'à cet égard, l'agence n'a pas beaucoup évolué depuis 1996.