Traduction de «changes back four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back inside outside change [ back inside outside change of edge | BIO change ]
changement de carre intérieur extérieur arrière [ changement de carre ARIE ]

four-fold change
quadruple changement

Working Paper Four: The Housing Industry and Change
L'industrie du logement et le changement : Document de travail no 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Sid Gershberg: There were, I think, some small changes back four or five years ago, but certainly if you look at the estimates we've actually got some increased funding this year from our A base, so actually I think we've improved.
M. Sid Gershberg: Il y a eu, je crois, certains petits changements il y a quatre ou cinq ans mais si vous examinez le budget, vous constaterez que notre budget de services votés a en fait augmenté cette année; je pense donc que notre situation s'est améliorée.

I believe back in May the minister announced that there were seven areas that he wanted to change, and four of these dealt with regulations.
Je crois que le ministre a annoncé, en mai dernier, sept nouvelles mesures, dont quatre concernaient le règlement.

Is the policy still in draft form and why has it been so long, or why has so little changed with regard to this commitment that goes back four years?
Est-ce que la politique est encore à l'état d'ébauche et pourquoi est-ce si long, ou pourquoi est-ce qu'il y a eu si peu de changement en ce qui concerne cet engagement qui remonte à quatre ans?

The government wants to gradually implement changes within a four year period and go back to the draconian changes which we were successful in overturning.
Ce que le gouvernement veut faire, c'est mettre progressivement en application les changements sur une période de quatre ans et rétablir ces changements draconiens que nous avons réussi à faire annuler.

They have changed their position four times, back and forth and back and forth.
Ils ont changé d'opinion à quatre reprises en adoptant des positions contradictoires d'une fois à l'autre.

4. Calls on the United States to take back its announcement that it will not join the Convention, and to change its decision to keep its 8.8 million so-called 'smart' anti-personnel mines (fitted with self-destruct mechanisms) and to stop using 'classical' anti-personnel and anti-vehicle landmines only after 2010 - four years later than the previous target date;
4. demande aux États-Unis de revenir sur leur intention annoncée de ne pas adhérer à la Convention ainsi que sur leur décision de conserver leurs 8,8 millions de mines antipersonnel dites "intelligentes" (munies de mécanismes d'autodestruction) et de ne mettre un terme à l'utilisation de mines terrestres antipersonnel et antivéhicules "classiques" qu'après 2010, soit quatre ans après la date butoir précédemment prévue;

If we look back over the last four years, we can see that there have been significant changes to the way in which the budgetary procedure has taken place.
Si nous jetons un regard sur les quatre dernières années, nous constatons qu’il y a eu des changements significatifs dans le déroulement de la procédure budgétaire.