Traduction de «changing personnel functions and reorganization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Changing Personnel Functions and Reorganization
L'évolution et la réorganisation de la gestion du personnel fédéral au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Like all health systems, there is constant turnover of personnel, change, reorganization, and rationalization, so there's a constant need to have input to keep training courses for professionals.
Comme dans tous les systèmes de santé, on y observe un important roulement de personnel, des changements, une réorganisation et une rationalisation. Par conséquent, il faut constamment trouver des façons de maintenir la formation destinée aux professionnels.

[Text] Question No. 131 Mr. Gordon O'Connor: Regarding the status of CFB Bagotville, does the government have any plans or, if there is no plan, has there been or are there ongoing discussions or consideration being given: (a) to close the base; (b) to eliminate or reduce any of its capabilities and/or personnel strength; or (c) to change its role or function?
[Texte] Question n 131 M. Gordon O'Connor: Au sujet de la situation de la BFC Bagotville, le gouvernement a-t-il des projets ou, dans la négative, a-t-il mené ou mène-t-il des discussions concernant: a) la fermeture de la base; b) l'élimination ou la réduction de ses moyens ou de son effectif, ou des deux; c) un changement de rôle ou de fonction?

Bill C-3 is now needed to reflect in legislation the changes in responsibility decided upon by the government, and although this is a machinery of government bill in that it deals with the reorganization of powers, duties and functions, it has no effect on the substance of the law.
Le projet de loi C-3 est maintenant nécessaire, car la loi doit refléter les modifications d'attributions qu'a décidées le gouvernement, et même s'il s'agit d'un projet de loi sur l'appareil gouvernemental, puisqu'il a trait à la réorganisation de pouvoirs, d'obligations et de fonctions, il n'a pas d'effet sur le fond du droit.

Like a number of colleagues in this House, I call upon the RCMP to make changes in its personnel reorganization plan and to keep the nine detachments open.
Comme plusieurs de mes collègues en cette Chambre, je demande à la GRC de modifier son plan de réorganisation des effectifs et ainsi de laisser les neuf postes ouverts.

So it's those kinds of things, as well as looking at the Grain Commission, which would like to reorganize itself and change its function and direction.
Il s'agit donc de faire des choses de ce genre, de même que d'examiner la commission des grains, qui voudrait se réorganiser et changer de fonction et d'orientation.