Vertaling van "channel for television transmission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

channel for television transmission
voie téléphonique de télévision

channel selection switch | channel selector | channel tuner | television frequency converter
convertisseur de canal de télévision | sélecteur de canaux

commercial broadcaster | commercial channel | commercial television channel
chaîne commerciale | radiodiffuseur commercial | société commerciale de télédiffusion

.channel selector | .channel tuner | television frequency converter
.convertisseur de canal de télévision | sélecteur de canaux

television transmission
transmission télévisuelle

single/program channel system television
système d'émission de télévision à un seul canal

live television broadcast | live television program | live television transmission
émission de télévision en direct | télédiffusion en direct

digital television transmission system
système numérique pour transmissions télévisuelles

multiple destination television transmission
transmission de télévision à destination multiple

Channel | Transmission channel
voie de transmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition signed by several people from Edmonton, Alberta who say that the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, the CRTC, on July 22, 1997 refused to license four religious television broadcasters, including one Roman Catholic service and three multidenominational services, but on the same day the CRTC licensed the pornographic Playboy channel for television service.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, je présente une pétition signée par plusieurs habitants d'Edmonton, en Alberta, qui disent que, le 22 juillet 1997, le CRTC a refusé d'accorder une licence à quatre radiodiffuseurs religieux, dont une station catholique et trois stations multiconfessionnelles alors que, ce même jour, il accordait une licence à la station de télévision pornographique de Playboy.

There is no reason why it cannot have a channel that televises the games, and another channel that televises the national news, and a third drama channel for those who do not like or care about hockey the news.
Il n'y a aucune raison que la Société ne dispose pas d'un canal pour le sport, d'un autre pour les informations nationales et d'un troisième pour les dramatiques à l'intention de ceux qui ne s'intéressent ni au hockey ni aux informations.

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition motivated by the CRTC decision on July 22, 1997 to refuse to license more religious televisions broadcasters while on the same day it licensed the pornographic Playboy channel for television service.
M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, je présente une pétition qui fait suite à la décision rendue le 22 juillet 1997 par le CRTC refusant d'accorder un plus grand nombre de licences à des radiodiffuseurs religieux, alors que le même jour, cet organisme accordait une licence à la station de télévision pornographique de Playboy.

It heard from a total of 45 people and groups, including the Minister of Canadian Heritage and Official Languages, the Chairman of the CRTC, broadcasters, distributors, producers, representatives of community channels, specialty and pay channels, Aboriginal television, community television, as well as unions and other interested groups.
Au total, 45 particuliers et groupes ont témoigné, y compris le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, le président du CRTC, des radiodiffuseurs, des distributeurs, des producteurs, des représentants de canaux communautaires, de canaux spécialisés et payants, de stations de télévision autochtone, ainsi que de syndicats et autres groupes intéressés.

Applicants: ITV Broadcasting Ltd, ITV 2 Ltd, ITV Digital Channels Ltd, Channel 4 Television Corporation, 4 Ventures Ltd, Channel 5 Broadcasting Ltd, ITV Studios Ltd
Parties requérantes: ITV Broadcasting Limited, ITV 2 Ltd, ITV Digital Channels Ltd, Channel 4 Television Corporation, 4 Ventures Ltd, Channel 5 Broadcasting Ltd, ITV Studios Ltd

To broadcast via the terrestrial platform, private and commercial television channels enter into transmission agreements with Teracom and pay Teracom for services provided.
Les chaînes de télévision commerciales et privées concluent avec Teracom des contrats pour la diffusion terrestre par l'intermédiaire de la plate-forme et rémunèrent Teracom pour les services qu'elle leur fournit.

Following the simulcast period, transmission channels K05, K65 and K66 are currently, according to the information available to the Commission, not used for television transmission.
Selon les informations en la possession de la Commission, les canaux de transmission K05, K65 et K66 ne sont pas utilisés actuellement pour la transmission télévisée.

Four companies operating free-to-air television channels with national coverage - the French channel Métropole télévision SA ("M6"), the Spanish companies Antena 3 de Televisión, SA and Gestevisión Telecinco, SA and the Portuguese company Sociedade Independente de Comunicação, SA ("SIC") - are contesting the rules governing the joint acquisition of television rights for sporting events, the exchange of the signal for sports broadcasts under Eurovision, and contractual access for third parties to that system, which gives rise to serious restrictions on competition.
Quatre sociétés exploitant des chaînes de télévision de couverture nationale diffusées en clair- Métropole télévision («M6») ,chaîne française, Antena 3 de Televisión, SA et Gestevisión Telecinco, SA sociétés de droit espagnol et Sociedade Independente de Communicação, ( «SIC»), société de droit portugais -contestent les règles régissant l'acquisition en commun des droits de télévision pour des manifestations sportives, l'échange de signal d'émissions sportives dans le cadre de l'Eurovision et l'accès contractuel pour des tiers à ce système qui induit d'importantes restrictions de concurrence.

(4) Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the use of standards for the transmission of television signals(6) did not mandate any specific digital television transmission system or service requirement, and this opened up an opportunity for the market actors to take the initiative and develop suitable systems.
(4) La directive 95/47/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision(6) ne prévoyait pas de système de transmission de télévision numérique spécifique ni d'exigence en matière de service, ce qui a donné aux acteurs du marché l'occasion de prendre l'initiative et d'élaborer des systèmes adaptés.

Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the use of standards for the transmission of television signals(15) did not mandate any specific digital television transmission system or service requirement.
La directive 95/47/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision(15) n'impose pas de système de transmission particulier pour la télévision numérique ni d'exigence spécifique sur les services associés.