Traduction de «channel length-to-diameter ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

channel length-to-diameter ratio
rapport longueur/diamètre du canal

length-to-diameter ratio [ L/D ratio ]
rapport L/D [ rapport longueur/diamètre | rapport l/d ]

length to diameter ratio
rapport longueur au diamètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The vortex tubes are cylindrical or tapered, made of or protected by materials resistant to corrosion by UF , having a diameter of between 0.5 cm and 4 cm, a length to diameter ratio of 20:1 or less and with one or more tangential inlets.
Les tubes vortex, de forme cylindrique ou conique, sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l’UF , ont un diamètre compris entre 0,5 cm et 4 cm et un rapport longueur/diamètre inférieur ou égal à 20:1, et sont munis d’un ou de plusieurs canaux d’admission tangentiels.

The use of flexible sections shall be limited to a length to diameter ratio of 12 or less.
L'utilisation de sections flexibles doit se limiter à un rapport longueur/diamètre de 12 ou moins.

2. Tangential inlet flow-driven cylindrical or conical tubes, (vortex tubes), made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6" with a diameter of between 0,5 cm and 4 cm and a length to diameter ratio of 20:1 or less and with one or more tangential inlets;
2. tubes cylindriques ou coniques à canaux d'admission tangentiels commandés par le flux (tubes vortex), constitués ou revêtus de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6", d'un diamètre compris entre 0,5 et 4 cm et d'un rapport longueur/diamètre inférieur ou égal à 20:1, et munis d'un ou de plusieurs canaux d'admission tangentiels;

b. Whiskers with a length to diameter ratio exceeding 10 for diameters less than 2 µm; and
b. trichites dont le rapport longueur/diamètre est supérieur à 10 pour des diamètres inférieurs à 2 µm; et

The use of flexible sections shall be limited to a length to diameter ratio of 12 or less.
L'utilisation de parties flexibles doit être limitée à un rapport longueur-diamètre maximal de 12.

2 A ratio of length to inner diameter greater than 2;
2. ayant un rapport L/D (longueur divisée par diamètre intérieur) supérieur à 2;

The use of flexible sections shall be limited to a length to diameter ratio of 12 or less.
L'utilisation de sections flexibles se limitera à un rapport longueur/diamètre de 12 ou moins.