Traduction de «channel trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distribution network | distributive network | marketing channels | trading channels
circuit de commercialisation

channel of trade [ trade channel ]
voie commerciale

manage marketing channels | manage trade channels | manage sales channels | manage sales instruments
gérer des canaux de vente

trade loading | channel stuffing | channel-stuffing
saturation des réseaux commerciaux | saturation des réseaux de distribution | saturation des circuits de distribution | saturation des canaux de distribution

traditional channels of trade | traditional trade flow
courants commerciaux traditionnels | courants d'échange traditionnels

channels of trade | trade flow
courants commerciaux | courants d'échanges

regular channels of trade
courants normaux d'échanges

open up channels of trade
ouvrir de nouveaux débouchés au commerce

channel promotion | marketing a channel | channel advertising | channel marketing
marketing réseau

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Discussions in the EU DAG at the end of its first term in 2015 concluded that the mechanism provided an additional channel for dialogue and cooperation with civil society partners on matters linked to trade relations and sustainable development.
Les discussions menées au sein du GCI de l’Union européenne à la fin de son premier mandat, en 2015, ont conclu que le mécanisme offrait un canal supplémentaire de dialogue et de coopération avec les partenaires de la société civile sur les questions liées aux relations commerciales et au développement durable.

Each year, when the Union assesses progress in the implementation of the Lisbon strategy at the Spring European Council, it could channel resources, if necessary, to boost particularly effective initiatives to accelerate progress in objectives running behind schedule (such as TENs or large environmental or research projects) or help respond to unexpected shocks- such as trade disputes or unexpected consequences of trade agreements, or exceptional calls for urgent actions like for instance, the necessity to top up financial needs to carry out nuclear decommissioning obligations without delay. The Fund would not require a separate instrument: it would use existing programmes and delivery mechanisms.
Chaque année, au moment de l'évaluation des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne lors du Conseil européen de printemps, l'Union pourrait canaliser les ressources, si nécessaire, de manière à stimuler certaines initiatives particulièrement efficaces en vue d'accélérer la réalisation des objectifs en retard par rapport au calendrier (tels que les RTE ou les projets de grande envergure en matière d'environnement ou de recherche) ou de mieux réagir à certains chocs imprévus (par exemple une dispute commerciale, des conséquences imprévues d'un accord commercial, ou des besoins urgents d'action, tel par exemple la nécessité de supporter sans délai le démantèlement d'une centrale nucléaire).Ce fonds ne requerrait aucun instrument distinct, puisqu'il utiliserait les programmes et les moyens d'action existants.

When EU domestic demand was weak, trade softened the blow of recession by channelling demand from growing economies back to Europe.
Lorsque la demande intérieure était faible sur le marché de l’UE, le commerce a amorti le choc de la récession en réorientant vers l’Europe la demande des économies en expansion.

Some of those affect companies specifically focused on trade through digital channels.
Certains de ces obstacles concernent les entreprises axées spécifiquement sur le commerce électronique.

They sacrificed the " let's change the channel" Throne Speech message, and they sacrificed their CETA free trade message.
Ils ont sacrifié le message sur le discours du Trône, qui visait à détourner l'attention du public, et ils ont aussi sacrifié le message sur l'accord économique et commercial global, l'AECG.

We need to attend to these other channels—trade, investment, and the kind of policy framework that's coming out of the World Bank.
Nous devons agir sur les autres fronts que sont le commerce, l'investissement et le type de politique cadre qui vient de la Banque mondiale.

While it is only right and proper for states to raise their legitimate trade concerns through the appropriate channels, the Commission views the WTO challenge on GMOs as an obstacle to the search for common, trade-enhancing approaches to biotechnology.
Même s'il est tout à fait juste et normal que les États expriment leurs inquiétudes légitimes en matière commerciale par les voies appropriées, la Commission considère cette contestation des OGM auprès de l'OMC comme un obstacle à la recherche d'approches communes pour dynamiser les échanges dans le domaine de la biotechnologie.

As all honourable senators are aware, there is much discussion of globalization these days and the shrinking of world trade either through electronic channels or international diversification into a single worldwide market.
Comme le savent tous les sénateurs, on parle beaucoup de mondialisation ces jours-ci et de la réduction des échanges internationaux du fait soit des moyens de communication électronique, soit de la concentration des marchés en un seul marché mondial.

By keeping channels of communication open, by offering constructive criticism and by linking trade and human rights, we provide hope for the people in Asia suffering from abuses that peace will come again to their countries.
En gardant les voies de communication ouvertes, en pratiquant une critique constructive et en liant le commerce au respect des droits de la personne, nous pouvons donner aux Asiatiques qui souffrent l'espoir que la paix reviendra dans leur pays.

While regulatory support for the industry has developed an environment with a limited number of channels—the analog channels—the current level of trade protection, content requirements, and industry micromanagement is simply no longer justifiable in the 200- to 500-channel universe, brought about by the digital television channels.
Alors que la réglementation de l'industrie date d'une époque où le nombre des canaux, canaux analogiques, était limité, le niveau actuel de protection, les exigences de contenu et la microgestion de l'industrie ne sont tout simplement plus justifiables dans l'univers de 200 à 500 canaux rendus possible par la télévision numérique.