Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner, Office of the Privacy Commissioner of Canada: My colleague, Assistant Privacy Commissioner Chantal Bernier, appeared before you on the predecessor to this bill, Bill C-6, just over one year ago.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée, Commissariat à la protection de la vie privée du Canada : Ma collègue, la commissaire adjointe à la protection de la vie privée Chantal Bernier, a comparu devant vous il y a un peu plus de un an au sujet du projet de loi C-6, soit le prédécesseur du projet de loi aujourd'hui à l'étude.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Like Assistant Privacy Commissioner Chantal Bernier, I am confident that these undertakings will be respected as promised.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Comme la commissaire adjointe, Chantal Bernier, j'ai confiance que Santé Canada respectera les engagements qu'il a pris à ce sujet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Chantal Bernier, Assistant Privacy Commissioner, Office of the Privacy Commissioner of Canada: Thank you for inviting me here this afternoon to discuss this important piece of legislation.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Chantal Bernier, commissaire adjointe à la protection de la vie privée, Commissariat à la protection de la vie privée du Canada : Je vous remercie de l'invitation que vous m'avez faite pour discuter avec vous cet après-midi de cet important projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Chantal Bernier, Assistant Privacy Commissioner;

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Chantal Bernier, commissaire adjointe à la protection de la vie privée;

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Our next panel of witnesses are from the Office of the Privacy Commissioner of Canada: Chantal Bernier, Assistant Privacy Commissioner; and Patricia Kosseim, Senior General Counsel and Director General.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Je vous présente donc nos prochains témoins, qui viennent du Bureau de l'ombudsman des victimes d'actes criminels du Canada : Chantal Bernier, commissaire adjointe à la protection de la vie privée, et Patricia Kosseim, requête générale principale et directrice générale.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : association des bernier d'amérique inc bernier bay chantal bernier

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'chantal bernier' ->

Date index: 2021-03-10