Traduction de «chaos and confusion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chaos [ chaos mathematical theory ]
chaos [ théorie mathématique du chaos ]

mathematical chaos [ deterministic chaos ]
chaos mathématique [ chaos déterministe ]

deterministic chaos [ chaos ]
chaos déterministe [ chaos ]

confusion | cryptographic confusion
confusion cryptographique

likelihood of confusion | likelihood of confusion on the part of the public
risque de confusion dans l'esprit du public

confusion of mind | mental clouding | mental confusion | thinking disorder | thought disorder
confusion mentale

confused movement | confusion movement
mouvement confusionnel

cone of confusion | zone of confusion
cône d'incertitude

Chaos carolinense
Chaos carolinense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Now, more than ever, the EU must stand together and people need to speak out to help shape the new Europe that will emerge from the chaos and confusion that has characterised the past years.
"Aujourd'hui plus que jamais, l'UE doit faire bloc et les citoyens européens doivent s'exprimer pour contribuer à façonner cette nouvelle Europe qui sortira du chaos et de la confusion que nous avons connus ces dernières années.

Mr. Speaker, the chaos, the confusion and the cover-up on the Afghan file continue.
Monsieur le Président, le chaos et la confusion règnent toujours dans le dossier de l'Afghanistan.

Indeed, there are all sorts of permutations where the opt-out will create chaos and confusion.
En effet, dans différents types permutations, cette exemption créera chaos et confusion.

Mr. Speaker, the chaos, the confusion, and the cover-ups by the Conservative government are never-ending.
Monsieur le Président, le gouvernement n'a de cesse de semer le chaos et la confusion et de camoufler des choses.

Often total chaos and confusion prevails at airports, and the officials responsible are unable to cope.
Souvent, le chaos et la confusion la plus totale règnent dans les aéroports, et les responsables ne sont pas capables d’y faire face.

We have to work together to de-escalate the tension and to give diplomacy a chance. Because in all the chaos and confusion of the current situation, one thing is clear: a negotiated two-state solution is the only way to guarantee the security that ordinary people – Israelis and Palestinians as well as others – desire.
Nous devons œuvrer conjointement en vue de désamorcer la tension et de donner une chance à la diplomatie, car, dans le chaos et la confusion actuels, une chose est sûre: une solution négociée de deux États est la seule manière de garantir la sécurité que les simples citoyens, qu’ils soient israéliens, palestiniens ou autres, désirent tant.

This may well give rise to endless chaos and confusion which should be avoided at all costs.
Cela pourrait très bien engendrer un chaos et une confusion sans limite, ce qui devrait être évité à tout prix.

If an event is regional in nature (severe weather, earthquake, flooding etc) then the Province already has the coordination function and the thought of having twenty-one local authorities attempting to exercise programming interruption on command with nine local TV stations and at least six major market radio stations would likely result in a worst case scenario involving chaos and confusion.
Si un événement est de nature régionale (conditions météorologiques extrêmes, tremblement de terre, inondation, etc.), la province dispose déjà d’une fonction de coordination et si vingt et une administrations locales essaient d’interrompre la diffusion des émissions pour donner des directives aux neuf stations de télévisions locales et à au moins six stations de radio grand marché, il s’ensuivrait le scénario de la pire éventualité entraînant le chaos et la confusion.

This failure to enact legislation has led to chaos and confusion, and as we have seen, some challenges to our sovereignty not to mention hundreds of millions of dollars in lawsuits.
Le défaut de promulguer les lois voulues entraîne un certain chaos et une certaine confusion et, comme nous pouvons le constater, des contestations de notre souveraineté sans parler des poursuites de centaines de millions de dollars.