Vertaling van "chaos this department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

French overseas department and region [ French Overseas Department ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

supermarket [ department store | hypermarket | large store | superstore | Department stores(ECLAS) | Department store(STW) | Hypermarket(STW) ]
magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]

literature available from this department
documentation mise à la disposition du public par le ministère

overseas department (France)
département d'outre-mer [ DOM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another thing we found out today is that since the Marshall decision has come out, besides the chaos and uncertainty this has created in everyone's lives in the maritime region, on March 8 of this year the Mi'kmaq nation came to Ottawa to discuss the proposed Marshall decision with the Department of Fisheries and Oceans and the minister at that time.
Nous avons également appris aujourd'hui, après la décision Marshall et outre le climat de chaos et d'incertitude que celle-ci a provoqué dans la vie de tous les gens de la région des Maritimes, que le 8 mars dernier, des représentants de la nation Mi'kmaq se sont présentés à Ottawa pour discuter de l'éventuelle décision Marshall avec le ministère des Pêches et des Océans et le ministre de l'époque.

With regard to Revenue Canada, it seems from your report and from what one hears talking to others who deal with Revenue Canada on a professional basis that this could be looked at as a department on the edge of chaos, at least.
En ce qui concerne Revenu Canada, votre rapport et ce qu'on entend dire autour de nous, par des gens qui traitent avec Revenu Canada sur une base professionnelle, laissent entendre que la confusion règne dans ce ministère.

It does create a level playing field. I'm quite surprised that the federal government, your department as the minister, would play into this climate of fear that I think is being created by some employers that this legislation is going to create chaos.
Le projet égalise les règles du jeu. Je suis passablement surprise de constater que le gouvernement fédéral, votre ministère, ainsi que le ministre, utiliseraient ce climat de peur qui, selon moi, est créé par certains employeurs, sous prétexte que cette loi va créer le chaos.

Committee members were advised that to arbitrarily reassign fish to Nunavut interests would be deleterious to the Department’s “desire to bring stability, conservation ethics, shared stewardship and self-reliance to the fishery,” and that this would be a recipe for chaos in the fishing industry.
Il a été indiqué aux membres du Comité que « le fait de leur enlever du poisson pour répondre aux demandes du Nunavut aurait un effet délétère sur notre détermination à favoriser l’avènement de la stabilité, l’éthique en matière de conservation, l’intendance partagée et l’autosuffisance dans le secteur des pêches » et que cela serait une recette pour semer le chaos dans l’industrie.

“If the general public knew what chaos this department was in and all the money that was flying around, they wouldn't believe it.
«Si le grand public savait quel chaos règne au ministère et tout l'argent qui circule en tous sens, il n'arriverait pas à le croire.