Vertaling van "chaput's method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chaput's method
opération de Chaput

Chaput's Island
île à Chaput

Gram stain [ Gram staining | Gram's stain | Gram reaction | Gram's method | Gram staining method ]
coloration de Gram [ méthode de Gram ]

index of nuclear segmentation | Arneth's classification | Arneth's count | Arneth's formula | Arneth's index | Arneth's method
indice de segmentation nucléaire | ISN | formule d'Arneth

spinal anesthesia | Corning's anesthesia | Corning's method | subarachnoid anesthesia | intraspinal anesthesia
anesthésie rachidienne | rachianesthésie | anesthésie sous-arachnoïdienne

Bruckner's method [ Bruckner's test ]
méthode de Bruckner [ test de Bruckner ]

Kenny's method | Kenny's treatment
méthode de Kenny

Pressler's method of volume determination
méthode de détermination du volume selon Pressler

Chaput operation
procédé de Chaput

angle-count method | angle-gage method | angle-gauge method | Bitterlich method | prism-count method | variable-radius method
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Chaput: The principle of the Gladue ruling states that judges must take into account the specific circumstances of an Aboriginal community as well as its traditional methods for dealing with whatever happens in the community.
Le sénateur Chaput : La décision Gladue a fait que les juges ont considéré les circonstances particulières d'une communauté autochtone ainsi que ses méthodes traditionnelles de s'occuper de ce qui se passe dans cette communauté.

Senator Chaput: My first question concerns the method used to assess demand for services.
Le sénateur Chaput: Ma première question touche la mesure utilisée pour la demande des services.

Senator Chaput wanted to clarify the elements of representation, method of selection and powers.
Le sénateur Chaput souhaitait préciser les éléments de la représentation, la méthode de sélection et les pouvoirs.