Vertaling van "character and pipe buffer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

character and pipe buffer
mémoire tampon de transmission en mode caractère et de canaux de communication

pipe operator | pipe command | pipe | piping character
opérateur de transfert de données | opérateur de dérivation de données | commande pipe

pipe [ vertical bar | spike | pipe character ]
barre verticale

universal character set buffer
tampon du jeu de caractères universels

gas-buffered heat pipe
caloduc à régulation gazeuse

gas-buffered heat pipe
caloduc à amortissement par gaz [ caloduc à régulation gazeuse contrôlé par réservoir de gaz ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

495. No part of locomotive or tender except draft-rigging, coupler and attachments, safety chains, buffer block, foot board, brake pipe, signal pipe, steam-heat pipe or arms of uncoupling lever shall extend to within 14 inches of a vertical plane passing through the inside face of knuckle when closed with horn of coupler against buffer block or end sill.
495. Aucune partie de la locomotive ou du tender, à l’exception de la timonerie de traction, de l’accouplement et de ses accessoires, des chaînes de sûreté, du sabot-tampon, de la conduite du frein, de la conduite de signalisation, du marchepied, de la conduite du chauffage à vapeur ou des bras du levier de dégagement, ne doit s’étendre à moins de 14 pouces d’un plan vertical passant sur la face intérieure de la mâchoire d’attelage lorsque cette mâchoire est fermée avec la plaque de garde d’accouplement contre le sabot-tampon ou la traverse d’about.

(xiii) property that is part of a system that is used by the taxpayer, or by a lessee of the taxpayer, primarily to produce and store biogas, including equipment that is an anaerobic digester reactor, a buffer tank, a pre-treatment tank, biogas piping, a fan, a compressor, a heat exchanger, a biogas storage tank and equipment used to remove non-combustibles and contaminants from the gas, but not including
(xiii) des biens qui font partie d’un système utilisé par le contribuable, ou par son preneur, principalement pour produire et emmagasiner du biogaz, y compris le matériel constitué par un réacteur digesteur anaérobie, un bac de mise en charge, un bac de pré-traitement, des canalisations de biogaz, un ventilateur, un compresseur, un échangeur thermique, une cuve de stockage de biogaz et le matériel qui sert à éliminer les non-combustibles et les contaminants du gaz, mais à l’exclusion des biens suivants :

With respect to air pollution, in view of southern Quebec's status as the “exhaust pipe of North America”, the Mauricie Park remains exposed to a risk of acidification that goes beyond the environment's ability to buffer sulphates and other acidic compounds.
Concernant la pollution atmosphérique, le sud du Québec étant baptisé «le tuyau d'échappement de l'Amérique du Nord», le Parc de la Mauricie demeure exposé à un risque d'acidification qui surpasse la capacité du milieu à tamponner les sulfates et autres composés acides.

It underlined the quasi-judicial character of the office, the desire to buffer police, prisons and pardons from the ordinary run of politics, and the ethical and moral duties of the incumbent to behave in a fashion distinct from that of ordinary political ministers.
Ce faisant, il soulignait le caractère quasi-judiciaire de la charge, le désir de laisser les fonctions touchant la police, les prisons et le pardon en dehors des considérations politiques habituelles, et il soulignait le devoir éthique et moral qui incombe au titulaire, à savoir se distinguer complètement des ministres politiques ordinaires dans sa façon d’agir.

EACH MEMBER SHALL RESPECT THE EXCLUSIVELY INTERNATIONAL CHARACTER OF THE RESPONSIBILITIES OF THE EXECUTIVE DIRECTOR , THE BUFFER STOCK MANAGER AND OTHER STAFF AND SHALL NOT SEEK TO INFLUENCE THEM IN THE DISCHARGE OF THEIR RESPONSIBILITIES .
Chaque membre de l'Organisation doit respecter le caractère exclusivement international des fonctions du directeur exécutif , du directeur du stock régulateur et des autres membres du personnel et ne pas chercher à les influencer dans l'exécution de leur tâche .

It underlined the quasi-judicial character of the office, the desire to buffer police, prisons and pardons from the ordinary run of politics, and the ethical and moral duties of the incumbent to behave in a fashion distinct from that of ordinary political ministers.
Ce faisant, il soulignait le caractère quasi-judiciaire de la charge, le désir de laisser les fonctions touchant la police, les prisons et le pardon en dehors des considérations politiques habituelles, et il soulignait le devoir éthique et moral qui incombe au titulaire, à savoir se distinguer complètement des ministres politiques ordinaires dans sa façon d'agir.