Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contemporary Art Society
ISCM
International Society of Contemporary Music
The contemporary development of society and technology

Traduction de «characterises contemporary societies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Study and Documentation Centre on War and Contemporary Society

centre d'études et de documentation Guerre et Sociétés contemporaines | CEGES [Abbr.]


International Forum on Youth and Sports in Contemporary Society

Forum international sur la jeunesse et le sport dans la société contemporaine


The Role of Law in Contemporary Society: A Departmental Perspective

Le rôle du droit dans la société contemporaine : Perspective ministérielle


International Society of Contemporary Music | ISCM [Abbr.]

Société internationale pour la musique contemporaine | SIMC [Abbr.]


the contemporary development of society and technology

l'évolution contemporaine de la société et de la technique


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It is common today for an adult woman to care for her children, parents and in-laws; later, she cares for her grandchildren, her mother and her mother-in-law; and later still she is alone, widowed and with children who are distant because of the extreme mobility that characterises contemporary societies, with no one to look after the woman who looked after everyone else.

Aujourd’hui, il est fréquent qu’une femme adulte s’occupe de ses enfants, de ses parents et de ses beaux-parents; plus tard, elle s’occupera de ses petits-enfants, de sa mère et de sa belle-mère; et plus tard encore, elle se retrouvera seule, veuve et avec des enfants à distance du fait de l’extrême mobilité qui caractérise nos sociétés contemporaines, sans personne pour s’occuper de celle qui s’est occupée de tout le monde.


– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it will be impossible to achieve the objectives laid down by the Lisbon Strategy unless the European Union radically changes the way it addresses the economic and social problems that characterise contemporary society in Europe and the rest of the world.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il sera impossible d’atteindre les objectifs fixés dans la stratégie de Lisbonne, à moins que l’Union européenne ne change radicalement sa façon d’aborder les problèmes économiques et sociaux qui caractérisent la société contemporaine en Europe et dans le reste du monde.


– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it will be impossible to achieve the objectives laid down by the Lisbon Strategy unless the European Union radically changes the way it addresses the economic and social problems that characterise contemporary society in Europe and the rest of the world.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il sera impossible d’atteindre les objectifs fixés dans la stratégie de Lisbonne, à moins que l’Union européenne ne change radicalement sa façon d’aborder les problèmes économiques et sociaux qui caractérisent la société contemporaine en Europe et dans le reste du monde.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'characterises contemporary societies' ->

Date index: 2023-12-19
w