Vertaling van "characteristics a plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify crop characteristics | identify plants characteristics | identify plants characteristics | identifying characteristics of plants
reconnaître les caractéristiques de végétaux

characteristic of a plant | characteristics of a plant | characteristics of plants | qualities of plants
caractéristiques des plantes

drooper [ drooping characteristic welding set | drooping characteristic welding plant ]
poste de soudage à caractéristique statique plongeante [ poste de soudage à caractéristique statique tombante ]

closing down and dismantling of a plant | closing down and dismantling
arrêt et démontage d'une usine | arrêt et démontage

pilot trial in a plant
essai à l'échelle pilote en usine

emergence of a plant
levée d'une plante

effluent from a plant
déchets d'une usine

construction of a plant
réalisation d'un ensemble

new plant characteristic resulting from genetic engineering
nouvelle caractéristique végétale issue du génie génétique

assess characteristics of textile goods | assess textile characteristics | assess textile goods characteristics | evaluate textile characteristics
évaluer les caractéristiques de textiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the Commission adopts such delegated acts for specific plants for planting, and those plants for planting are subject to certification schemes pursuant to Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC, 2002/57/EC and 2008/90/EC, the Commission shall set out the requirements as regards the examinations for the presence of Union quarantine pests or pests subject to measures adopted pursuant to Article 30(1) of this Regulation and Union regulated non-quarantine pests and the examinations for other characteristics of the plants for planting pursuant to those Directives in a single certification scheme.
Lorsque la Commission adopte de tels actes délégués pour certains végétaux destinés à la plantation et que ces végétaux sont soumis à des systèmes de certification conformément aux directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE et 2008/90/CE, la Commission établit dans un système de certification unique les exigences concernant les examens de détection de la présence d'organismes de quarantaine de l'Union ou d'organismes nuisibles faisant l'objet de mesures prises en application de l'article 30, paragraphe 1, du présent règlement et d'organismes réglementés non de quarantaine de l'Union ainsi que les examens concernant d'autres caractéristiques des végétaux destinés à la plantation conformément à ces directives.

In each case, the applicant shall provide at least analysis on proximates (including moisture and total ash), key macro- and micro-nutrients, anti-nutritional compounds, natural toxins, and already identified allergens, as well as other secondary plant metabolites characteristic for specific crop plant species, as referred to in the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) consensus documents on compositional considerations for new plant varieties (OECD consensus documents) .
Pour chaque cas, le demandeur doit fournir au minimum une analyse des macromolécules (dont la teneur en eau et en cendres totales), des principaux macronutriments et micronutriments, des facteurs antinutritionnels, des toxines naturelles et des allergènes déjà recensés, ainsi que d’autres métabolites végétaux secondaires caractéristiques de l’espèce cultivée concernée, tels que visés dans les documents de consensus de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) traitant de la composition de nouvelles variétés végétales (ci-après les «documents de consensus de l’OCDE») .

Characteristics of the plants or plant products:
Caractéristiques des végétaux ou produits végétaux:

the characteristics of the plants, plant products or other objects concerned have not changed.
les caractéristiques des végétaux, produits végétaux ou autres objets concernés n'ont pas changé.

Plants that originated in northern areas tended to exhibit a syndrome of characteristics that contrasted with an opposing syndrome of characteristics in plants from relatively southern areas.
Les plants provenant des régions nordiques tendaient à montrer un ensemble de caractéristiques qui contrastaient avec un ensemble de caractéristiques opposées chez les plants de régions relativement plus au sud.

(3) In paragraph (2)(c), “sufficiently homogeneous variety” means such a variety that, in the event of its sexual reproduction or vegetative propagation in substantial quantity, any variations in characteristics of plants so reproduced or propagated are predictable, capable of being described and commercially acceptable.
(3) Pour l’application de l’alinéa (2)c), « suffisamment homogène » s’entend d’une variété dont les variations de caractères, lors de sa reproduction sexuée ou de sa multiplication végétative en quantité considérable, sont prévisibles, susceptibles d’être décrites et commercialement acceptables.

If you change the performance characteristics of plants so they'll tolerate more drought, tolerate more salt, and extend the growing season, it's a $20 billion value creation.
Si vous changez les caractéristiques des plantes, par exemple pour qu'elles tolèrent mieux la sécheresse, le sel, et également pour prolonger la saison de culture, cela permet de créer une valeur de 20 milliards de dollars.

(ii) the plants derived from the modified seed resulting from the introduction of the novel trait, including details relating to expression of the novel trait and the stability of the incorporation of the novel trait into the plants derived from the modified seed, and a comparison of the characteristics of the plants derived from the modified seed with those derived from the unmodified host seed;
(ii) la description des végétaux issus de la semence modifiée, y compris des renseignements détaillés sur l’expression du caractère nouveau et la stabilité de son incorporation dans les végétaux issus de la semence ainsi que la description comparative des caractéristiques des végétaux issus de la semence, avant et après la modification génétique;

Where the emission limit values above cannot be met due to the characteristics of the fuel, a rate of desulphurisation of at least 60 % shall be achieved in the case of plants with a rated thermal input of less than or equal to 100 MWth, 75 % for plants greater than 100 MWth and less than or equal to 300 MWth and 90 % for plants greater than 300 MWth.
Lorsque les valeurs limites d'émission susmentionnées ne peuvent être atteintes en raison des caractéristiques du combustible, un taux de désulfuration d'au moins 60 % est obtenu dans le cas d'installations d'une puissance thermique nominale inférieure ou égale à 100 MWth, d'au moins 75 % dans le cas d'installations d'une puissance thermique nominale supérieure à 100 MWth et inférieure ou égale à 300 MWth et d'au moins 90 % dans le cas d'installations d'une puissance thermique nominale supérieure à 300 MWth.

The best technology cannot return benefits for farmers unless it is used in strong seed germplasm. With tools like molecular markers, we are able to identify desirable characteristics in plants and bring them to farmers faster than ever before.
À l'aide d'outils tels que les marqueurs moléculaires, nous identifions, dans les plantes, les caractéristiques les plus désirables et nous parvenons, plus rapidement que jamais, à en faire profiter les agriculteurs.