My preoccupation is to ensure that when we are devising or reviewing a proposed code, as the government has tabled in this motion, we do recognize the specific characteristics of both Houses of Parliament.
Pour ma part, je tiens surtout à m'assurer qu'au moment de définir ou d'examiner un projet de code, comme celui que dépose le gouvernement de par cette motion, nous tenons bien compte des caractéristiques particulières des deux Chambres du Parlement.