Traduction de «charging every adult » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

One in Every Five: a Survey of Adult Education in Canada
Une personne sur cinq : enquête sur l'éducation des adultes au Canada

adult transportation charge [ adult fare ]
tarif adulte de base [ tarif adulte ]

adult transportation charge
tarif adulte de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every time a prosecutor keeps someone out of adult court or reduces the charge, as in a case that's happened recently, where he's done both, who gets blamed?
Dès qu'un procureur refuse d'opter pour le tribunal pour adultes ou réduit la gravité de l'accusation, comme cela s'est produit récemment dans le cas de ce procureur qui a fait les deux, sur quoi jette-t-on le blâme?

On paper this sounds great, but will charging every adult who applies for immigration to Canada a fee of $975 really reduce the deficit?
Cette mesure est louable en fait, mais est-ce en exigeant des droits de 975 $ à chaque adulte qui fait une demande d'immigration au Canada que l'on réduira réellement le déficit?

That still leaves us with a $580 billion debt in Canada, a debt which was built up during the lifetime of every adult alive in the country, a debt which costs Canadian taxpayers in excess of $40 billion annually in interest charges.
Mais nous avons toujours une dette de 580 milliards de dollars qui a été accumulée du vivant de tous les Canadiens adultes et qui nous coûte plus de 40 milliards de dollars par année en frais d'intérêt.