Vertaling van "charging impedance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

charging impedance | load impedance
impédance de charge

normalised impedance | normalized impedance | reduced impedance
facteur d'impédance | impédance déduite | impédance normalisée | impédance normée

acoustic impedance | specific acoustic impedance | unit-area acoustic impedance
impédance acoustique

ultrasonic impedance plane method [ ultrasonic impedance plane seam testing method | ultrasonic impedance plane seam testing technique ]
contrôle d'assemblage par impédance ultrasonore

characteristic acoustic impedance [ characteristic impedance | characteristic acoustical impedance ]
impédance acoustique caractéristique [ impédance caractéristique ]

dynamic impedance | rejector impedance
impédance à l'antirésonance

acoustic impedance [ acoustical impedance ]
impédance acoustique

characteristic impedance | surge impedance
impédance caractéristique

specific acoustic impedance | specific acoustical impedance
impédance acoustique intrinsèque

Impedance audiometer
audiomètre à impédance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The third question is this: is the rent charged reasonable? We don't want to see the level of rent charged impede the efficiency of these airports' operations.
On ne veut pas que le loyer qu'on charge devienne un obstacle à l'efficacité des aéroports.

AIB commits that in case an AIB customer pursuant to the mailing of the Materials of the Relevant Competitor decides to switch part or all of its business (including both Relevant Products and other products) to the Relevant Competitor, AIB will not impede the switching in any way, nor charge any (penal) switching fees unless required by law or legal obligation or which are part of AIB's product terms and conditions.
AIB s'engage à ce que, lorsque l'un de ses clients, à la suite du publipostage du matériel d'un concurrent concerné, décide de se tourner vers ce dernier pour tout ou partie de ses activités (y compris les produits en cause et d'autres produits), AIB n'entrave ce changement de quelque manière que ce soit ni ne facture des frais (excessifs) pour un tel changement, sauf disposition légale contraire ou frais prévus par ses modalités et conditions financières pour ce produit.

(a) must provide for insured health services on uniform terms and conditions and on a basis that does not impede or preclude, either directly or indirectly whether by charges made to insured persons or otherwise, reasonable access to those services by insured persons;
a) offre les services de santé assurés selon des modalités uniformes et ne fasse pas obstacle, directement ou indirectement, et notamment par facturation aux assurés, à un accès satisfaisant par eux à ces services;

14 (1) Where any vessel or goods are left or abandoned at any scheduled harbour and an enforcement officer believes on reasonable grounds that the vessel or goods impede, interfere with or render difficult or dangerous the use of the harbour, the officer may direct the person appearing to be in charge of the vessel or goods to remove the vessel or goods from the harbour to such place as the officer deems suitable.
14 (1) L’agent de l’autorité, s’il a des motifs raisonnables de croire qu’un bateau ou des marchandises laissés ou abandonnés dans un port inscrit gênent les opérations portuaires, ou les rendent difficiles ou dangereuses, peut ordonner à la personne apparemment responsable du bateau ou des marchandises de les enlever du port et de les placer à l’endroit qu’il juge convenable.

This is not only a stupid law, but greatly impedes the job of police officers in obtaining evidence that would make a charge stick.
Non seulement la loi est stupide, mais elle empêche les policiers de bien faire leur travail en obtenant des preuves qui assureraient la validité des accusations portées.

The natural person or collegial body in charge of ADR should be independent of all those who might have an interest in the outcome and should have no conflict of interest which could impede him or it from reaching a decision in a fair, impartial and independent manner.
La personne physique ou l'organe collégial chargés du REL devraient être indépendants de tous ceux qui pourraient être intéressés par l'issue du litige et ne devraient connaître aucun conflit d'intérêts susceptible de les empêcher de prendre une décision de manière équitable, impartiale et indépendante.

In order to stimulate the development of this market, charges for data transport should not impede growth.
Pour favoriser le développement de ce marché, les prix du transport de données ne devraient pas entraver la croissance.

That was corrected, of course, in the health act of 1984, which consolidated the hospital and medical provisions, defined the four principles more clearly, and added a fifth, accessibility that is to say, access not to be impeded by any charges.
On a corrigé cela dans la Loi canadienne sur la santé de 1984 où l'on a rassemblé les dispositions concernant les soins hospitaliers et les soins médicaux, défini plus précisément les quatre principes et ajouté un cinquième, celui de l'accessibilité c'est-à-dire que les frais de doivent pas faire obstacle à l'accès aux soins de santé.