Vertaling van "charging model would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrostatic patching | charged patch model
électrocoagulation-floculation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Upon receipt of an application pursuant to paragraph 2, the national regulatory authority shall assess whether the roaming provider has established that it is unable to recover its costs in accordance with paragraph 1, with the effect that the sustainability of its domestic charging model would be undermined.
3. Lorsqu’elle reçoit une demande d’autorisation en application du paragraphe 2, l’autorité réglementaire nationale évalue si le fournisseur de services d’itinérance a démontré qu’il n’est pas en mesure de couvrir ses coûts conformément au paragraphe 1 et que la viabilité de son modèle tarifaire national s’en trouverait compromise.

At the less interventionist end, another model would be to focus exclusively on the modalities of collective management by collecting societies, as they are mostly in charge of the management of those rights for which the claim for Community-wide licensing has been strongest.
Une autre option plus flexible et moins interventionniste serait de se concentrer exclusivement sur les modalités de gestion collective par des sociétés de gestion, puisqu'elles sont la plupart en charge de la gestion des droits pour lesquels la demande de licence communautaire a été la plus forte.

Mr. Wilkinson: If, in fact, one went outside of the departments and brought in private business people to be in charge of the agency, perhaps the model would unfold as you suggest.
M. Wilkinson: Si, en fait, on allait à l'extérieur des ministères et que l'on confiait à des gens du secteur privé la responsabilité de l'agence, les choses se dérouleraient peut-être comme vous le dites.

However, the Commission has expressed its concerns that AGCOM has not consistently applied this model to calculate the prices which alternative operators would be charged for accessing Telecom Italia's network.
Toutefois, la Commission a constaté que l'AGCOM n'a pas appliqué ce modèle de manière cohérente pour le calcul des tarifs auxquels seraient soumis des opérateurs tiers pour accéder au réseau de Telecom Italia.

If the Quebec model is not the model provinces choose to follow, by having consumer protection legislation govern the scheme, then the model of having the public utilities board review rates of interest that can be charged by payday loan associations, which survive this document, would be very preferable.
Si les provinces ne retiennent pas le modèle du Québec avec sa loi sur la protection des consommateurs qui régit ces pratiques, le modèle qui consiste à soumettre à l'examen des commissions de services publics les taux d'intérêt pouvant être exigés par les associations de prêteurs sur salaire, qui survivront à ce document, serait préférable.

In particular, the former model would normally include per-message delivery charges, which make spam more costly.
Dans le cas des services mobiles, on applique généralement des frais de livraison par message qui rendent le spam plus coûteux.