Traduction de «charging voltage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

charging voltage
tension de charge

end-of-charge voltage
tension de fin de charge

charge voltage
tension de charge

spurious charge voltage
tension de charge parasite

constant voltage charge [ constant-voltage charge ]
charge à tension constante

electronic a.c.voltage converter | electronic a.c.voltage convertor | electronic AC voltage converter | electronic AC voltage convertor | electronic alternating current voltage converter | electronic alternating current voltage convertor
convertisseur de tension alternative | convertisseur électronique de tension alternative

constant-voltage charge
charge à tension constante

adjusting voltage | change voltage | adjust voltage | voltage changing
régler la tension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘high voltage bus’ means the electrical circuit, including the coupling system for charging the REESS that operates on high voltage;
23) «rail haute tension»: le circuit électrique, y compris le système de raccordement pour la recharge du système SRSE, qui est sous haute tension;

The isolation resistance between the high voltage bus of the coupling system for charging the REESS, which is not energised besides during charging the REESS, and the electrical chassis need not be monitored.
La résistance d’isolement entre le rail haute tension du système de raccordement pour la charge du système SRSE, qui n’est pas sous tension sauf pendant la charge du système SRSE, et la masse électrique du véhicule, n’a pas à être surveillée.

However, Li-ion batteries may explode if overheated or if charged at an excessively high voltage and may be irreversibly damaged if discharged below a certain voltage.
Toutefois, les piles Li-ion peuvent exploser si elles sont surchauffées ou si elles sont chargées à trop haute tension et peuvent être endommagées de manière irréversible si elles sont déchargées en dessous d'une certaine tension.

1. Equipment and corresponding accessories which produce electrically charged or ionized air, vapours or mists ; charging or ionization may be achieved by: - high voltage,
1. Appareils et accessoires produisant de l'air, des vapeurs ou des brouillards chargés électriquement ou ionisés, la charge ou l'ionisation pouvant être réalisée par: - la haute tension,

6.05.3. Batteries requiring a power of more than 2 kW for charging (calculated from the maximum charging current and the nominal voltage of the battery) must be installed in a room specifically set aside for them.
6.05.3. Les batteries nécessitant pour leur charge une puissance supérieure à 2 kilowatts (calculée à partir du courant de charge maximal et de la tension nominale de la batterie) doivent être installées dans un local réservé uniquement aux batteries.

6.02.2. Subject to compliance with the prescribed safety measures, higher voltages are permissible: (a) in installations for battery re-charging equipment, as the charging process requires;
6.02.2. Moyennant l'observation des mesures de protection requises, des tensions supérieures sont admissibles: a) dans les installations pour les équipements de recharge des batteries, en fonction du processus de charge;