Vertaling van "charlene " (Engels → Frans) :

We have Clair Gartley, director general of the agriculture transformation programs directorate good morning, Clair we have Charlene Kosowan, director of the Canadian farm families options program good morning, Charlene and we have Michèle Bergevin, deputy director of renewal regional services with Canadian agri-renewal services; great, and welcome.
Nous avons ici Clair Gartley, directeur général de la Direction des programmes de transformation du secteur agricole — bonjour Clair — nous accueillons aussi Charlene Kosowan, directrice du Programme canadien d’options pour les familles agricoles —bonjour Charlene — et Michèle Bergevin, directrice adjointe des services régionaux aux Services canadiens de renouveau en agriculture; bienvenue à tous.

Charlene Desrochers, as an individual: I just wanted to say good evening, and thank you for giving me this opportunity to appear before your committee on this very important issue affecting all Aboriginal women.
Charlene Desrochers, à titre personnel : Je veux simplement dire bonsoir et vous remercier de me donner l'occasion de comparaître devant votre comité au sujet de cette question très importante pour toutes les femmes autochtones.

I am Charlene Desrochers, a former student of Professor Larry Chartrand.
Je m'appelle Charlene Desrochers et je suis une ancienne étudiante du professeur Larry Chartrand.

Appearing before us by video conference, we have Christopher Devlin, from the Canadian Bar Association, CBA. We have before us here Larry Chartrand who is an associate professor in the Faculty of Law at the University of Ottawa accompanied by Charlene Desrochers.
Nous accueillons maintenant par vidéoconférence Christopher Devlin, de l'Association du Barreau canadien, et nous avons parmi nous Larry Chartrand, professeur agrégé de la faculté de droit de l'Université d'Ottawa, accompagné de Charlene Desrochers.

With them at the table is a representative of Idle No More, Charlene Desrochers, Barrister and Solicitor.
Elles sont accompagnées d'une représentante du mouvement Idle No More, Charlene Desrochers, avocate et procureure.