I should interpose here that bad things, as Charles Gordon called them in his very good column in the Ottawa Citizen on Tuesday, are still happening.
J'ajoute ici que d'autres mauvaises choses, comme Charles Gordon le disait dans son excellente chronique du Ottawa Citizen de mardi, se font encore.