Vertaling van "charles hubbard then " (Engels → Frans) :

We then go to MP Yvan Bernier, who has eight minutes; and then to MP Charles Hubbard, from New Brunswick, who has eight minutes; and then to MP Peter Stoffer, from Nova Scotia, and he also has eight minutes.
Nous passerons ensuite à M. Yvan Bernier, qui aura huit minutes, puis à Charles Hubbard, du Nouveau-Brunswick, qui aura également huit minutes, et qui sera suivi de M. Peter Stoffer, de la Nouvelle-Écosse, pour huit minutes également.

Mr. Charles Hubbard: Then this motion, unless I'm reading it incorrectly, would say that we're going to set up a subcommittee of our committee, which will consist of you as chair, plus one member of each party.
M. Charles Hubbard: Alors cette motion, si je ne m'abuse, ferait en sorte que nous devrions établir un sous-comité au sein de notre comité, qui serait présidé par vous-même et compterait un membre de chacun des partis.

I have Charles Hubbard, then Judi Longfield, and then Chuck Strahl.
Charles Hubbard, suivi de Judi Longfield et de Chuck Strahl.

Hon. Charles Hubbard: It is your opinion, then, that the word “affiliate” is properly explained in terms of what might be deemed an affiliate in terms of the international Star Alliance, and other alliances?
L'hon. Charles Hubbard: À votre avis donc, le terme « entité » est suffisamment bien expliqué en parlant de ce que pourrait être une entité au sens de Star Alliance et d'autres unions internationales.

Let us not go down the wrong road at this time and then have to deal with the consequences in generations to come (2000) Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member has had a long history of teaching at community colleges and schools.
Évitons de faire le mauvais choix et d'avoir à en assumer longtemps les conséquences (2000) M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, le député a longtemps enseigné dans des collèges communautaires et des écoles.