Vertaling van "charlotte county development corporation inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charlotte County Development Corporation Inc.
Charlotte County Development Corporation Inc.

Charlotte County Airport Commission Inc.
Charlotte County Airport Commission Inc.

Charlotte County Community Futures Inc.
Charlotte County Community Futures Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stan Keyes (Parliamentary Secretary to Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I want to make it clear to the hon. member for Charlotte that there are several other parties, including Charlotte County Ports Inc., that have expressed interest in the possibility of assuming ownership of the port of Bayside.
M. Stan Keyes (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à dire clairement au député de Charlotte que plusieurs autres parties, notamment la société Charlotte County Ports Inc, se sont montrées intéressées à faire l'acquisition du port de Bayside.

J.D. Irving Ltd., Charlotte County Ports Ltd., Atcon Construction Inc., SNC Lavalin Inc., Mounted Police Members' Legal Fund, Vancouver Resource Society, CGI Information Systems and Management Consultants Inc., International Fund for Animal Welfare — Canada, Canadian Arctic Resources Committee, Government of Yukon, Co-op Atlantic, Canadian Lung Association, Peace Bridge Duty Free, White Mount Academy of the Arts, Kimberley-Clark Inc., McCain Foods Limited, Janssen-Ortho Inc., Innu Healing Foundation and UNYSIS Canada Inc.
J. D. Irving Ltée, Charlotte County Ports Ltd, Atcon Construction Inc., SNC Lavalin Inc., le Fonds du droit des membres de la Gendarmerie, Vancouver Resource Society, les Conseillers en gestion et informatique CGI Inc., la section canadienne du Fonds international pour la protection des animaux, le Comité canadien des ressources arctiques, le gouvernement du Yukon, Coop Atlantique, l'Association pulmonaire du Canada, le Peace Bridge Duty Free, l'Académie artistique de White Mount, Kimberley-Clark Inc., les Aliments McCain Ltée, Janssen-Ortho Inc., la Innu Healing Foundation et UNYSIS Canada Inc.

However, the Department of the Marine, Louth County Council and Drogheda Corporation have allowed the development of a new port in the SPA and even the elimination of a mudflat at Stegrennan recently added to the SPA specifically at the Commission's insistence.
Toutefois, le ministère de la marine, le Conseil du comté de Louth et la société commerciale "Drogheda Corporation" ont permis la construction d'un nouveau port dans la ZPS et même l'élimination d'une laisse de vase à Stegrennan, zone récemment ajoutée à la ZPS, spécialement en raison de l'insistance de la Commission.

Mr. Thompson (Charlotte), seconded by Mr. Bernier (Tobique Mactaquac), moved, That, in the opinion of this House, the government should undertake a review of the Federal Department of Transport's role in the Charlotte County Ports Inc. quarry project (Private Members' Business M-282) Debate arose thereon.
M. Thompson (Charlotte), appuyé par M. Bernier (Tobique Mactaquac), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait examiner le rôle de Transports Canada vis-à-vis du projet de carrière de la société Charlotte County Ports Inc (Affaires émanant des députés M-282) Il s'élève un débat.

That, in the opinion of this House, the government should undertake a review of the Federal Department of Transport's role in the Charlotte County Ports Inc. quarry project.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait examiner le rôle de Transports Canada vis-à-vis du projet de carrière de la société Charlotte County Ports Inc.

Let us talk about Charlotte County Ports Inc., a front company which wants to acquire control of one of the few profitable local ports in Canada, Bayside port, on behalf of a very muscular New Jersey based supplier of construction aggregate.
Parlons maintenant de la Charlotte County Ports Inc., une société-écran qui veut prendre le contrôle d'un des rares ports locaux rentables au Canada, le port de Bayside, au nom d'un très puissant fournisseur de granulat du New Jersey.