Vertaling van "charlottetown downtown residents association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charlottetown Downtown Residents Association
Charlottetown Downtown Residents Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dayle Mosely, Assistant to the Executive Director, Downtown/Eastside Residents Association, Vancouver: I have been working in Canada's poorest community for eight years.
M. Dayle Mosely, adjoint du directeur exécutif, Downtown/Eastside Residents Association, Vancouver: Je travaille au sein de la communauté la plus pauvre du Canada depuis huit ans.

The Chairman: Honourable senators, we start this afternoon with two very interesting witnesses from the City of Toronto: Wade Hillier, who is the coordinator of the Mayor's Task Force on Drugs, and Dayle Mosely, Assistant to the Executive Director of the Downtown/Eastside Residents' Association from Vancouver.
La présidente: Honorables sénateurs, nous amorçons la séance de cet après-midi avec deux témoins très intéressants de la ville de Toronto: il s'agit de Wade Hillier, le coordonnateur du groupe de travail du maire sur les drogues, et de Dayle Mosely, l'adjoint du directeur exécutif de la Downtown/Eastside Residents' Association de Vancouver.

For 12 years, the Toronto East Downtown Neighbourhood Alliance, as we call ourselves now, and its predecessor, the Toronto East Downtown Neighbourhood Residents' Association, have been working to create a healthy neighbourhood in one of the most active illegal drug markets in downtown Toronto.
Depuis 12 ans, la Toronto East Downtown Neighbourhood Alliance, le nom actuel de notre association, et son prédécesseur, la Toronto East Downtown Neighbourhood Residents' Association, oeuvent en vue de créer un voisinage tranquille dans l'un des marchés des drogues illégales les plus actifs du centre-ville de Toronto.

My motion before the House today was inspired by a project that was initiated a couple of years ago by a very well known community organization in Vancouver's downtown eastside, the Downtown Eastside Residents Association, which started what was called a community voice mailbox system.
Ma motion d'aujourd'hui est inspirée d'un projet lancé, il y a deux ans, par une organisation communautaire très bien connue dans la partie est du centre-ville de Vancouver, la Downtown Eastside Residents Association, qui a lancé ce qu'on appelait un système communautaire de boîte vocale.

The Downtown Eastside Residents Association project to provide a secure voice mail service for $40 a year is an innovative program.
Ce projet de la Downtown Eastside Residents Association, qui consiste à fournir un service sûr de messagerie vocale au coût de 40 $ par année, est novateur.