Traduction de «chat with senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

online chat operator | virtual chat agent | live chat operator | real time chat operator
conseillère en ligne | conseiller en ligne | conseiller en ligne/conseillère en ligne

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

use net chat | using internet chat | use instant messaging | use internet chat
utiliser des applications de messagerie instantanée sur Internet

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]
Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]

have a chat with [ have a talk with ]
causer avec

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

An Act to amend the Senate and House of Commons Act and the Supplementary Retirement Benefits Act with respect to the escalation of certain payments thereunder
Loi visant à modifier la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes ainsi que la Loi sur les prestations de retraite supplémentaires relativement à l'augmentation de certains paiements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Trenholme Counsell: I had a side chat with Senator Keon, and we wanted to say to everyone assembled that there are no national standards in Canada with regard to education or health.
Le sénateur Trenholme Counsell : J'ai fait un petit aparté avec le sénateur Keon, et nous voulions dire à tous ici présents qu'il n'y a pas de normes nationales au Canada en matière d'éducation et de santé.

Mr. David McAusland, Senior Vice-President, Merger and Acquisitions and Chief Legal Officer, Alcan, Advisory Group on Corporate Responsibility Review: We were chatting with Senator Kolber and he mentioned Warren Buffet, which brought a little story to mind.
M. David McAusland, vice-président principal, Fusions et acquisitions, et directeur général des services juridiques, Alcan, Advisory Group on Corporate Responsibility Review: Nous bavardions avec le sénateur Kolber et il a mentionné Warren Buffet, ce qui m'a rappelé une petite anecdote.

Just before we met, I was chatting with Senator Mitchell, and I said that I think this is really important for the general public to try to step back and understand the basics of energy use, how we use energy and where that energy comes from.
Juste avant notre réunion, je causais avec le sénateur Mitchell, et je lui disais que je pense qu'il est vraiment très important que le grand public prenne un peu de recul et comprenne les notions élémentaires de la consommation d'énergie, de la manière dont nous la consommons et de sa provenance.

A few minutes ago I was chatting with Senator Ataullahjan and said to her this motion is high on my priority list to speak.
Il y a quelques minutes, je parlais à la sénatrice Ataullahjan et je lui disais que cette motion était haut placée dans la liste des questions au sujet desquelles je voulais prendre la parole.

I have only had informal chats with Senator Stratton and Senator Carignan.
Je n'ai eu que des discussions officieuses avec les sénateurs Stratton et Carignan.