Vertaling van "chatline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer chatline [ computer chat line ]
ligne télématique

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

pornographic chatline
ligne servant aux conversations de nature pornographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They should also provide ongoing training for teachers and educators concerning the use of Internet and the dangers of online discussion groups such as forums and chatlines.
Ils devront aussi veiller à assurer une formation permanente des enseignants et des formateurs sur l'utilisation d'Internet et sur les dangers existants dans les espaces de discussions comme les forums et les "chats".

It was the first subject of conversation during the chatline which Mrs Bonino held with consumers; it also came up in the Eurobarometer surveys in 1997, when 68% of consumers expressed concern about food safety, and again in 1998.
Ce thème a été le premier sujet de conversation lors de la chat-line que la Commissaire a eue avec les consommateurs ; le sujet revient dans les sondages Eurobaromètre en 1997, 68% des consommateurs se disant concernés par la sécurité alimentaire, et en 1998.