Honourable senators, if no further senators want to ask questions, I want thank the three presenters, Mr. Chatterton, Ms. Burdett, and Mr. Henderson, for their contribution to this important bill for Canada and Canadians.
Honorables sénateurs, si aucun autre sénateur n'a de questions à poser, je vais remercier les trois témoins, M. Chatterton, Mme Burdett et M. Henderson, de leur contribution à l'étude de ce projet de loi très important pour le Canada et les Canadiens.