Vertaling van "cheap cigarettes including very cheap contraband cigarettes " (Engels → Frans) :

It was found that a significant percentage, more than 30% of those cigarette butts, came from illegal contraband tobacco. That indicates that across Canada there is a problem with very cheap cigarettes being sold to young people in very small quantities that they can afford, maybe four or five cigarettes at a time.
Cela signifie que, partout au Canada, on vend aux jeunes des cigarettes très bon marché, en très petite quantité — peut-être quatre ou cinq à la fois — qu'ils peuvent se permettre.

It's caused in part by long-standing access to cheap cigarettes, including very cheap contraband cigarettes.
Il est imputable en partie à l'accès de longue date à des cigarettes peu coûteuses, y compris les cigarettes de contrebande vendues à très bon marché.

The most important explanatory reason for this is access to cheap cigarettes, including contraband cigarettes.
L'explication la plus évidente de ce phénomène est l'accès facile à des cigarettes bon marché, y compris des cigarettes de contrebande.