Vertaling van "cheap labour foreign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

17th Annual Report on Implementation of Structural Funds (2005) {SEC(2006) 1373}
17.º Relatório Anual sobre a Execução dos Fundos Estruturais (2005) {SEC(2006) 1373}

dual system for the admission of foreign workers | dual system of recruiting foreign labour
système binaire d'admission | système d’admission dual | système de recrutement dual

Foreign Worker and Labour Market Crisis Operations Unit [ Crisis Operations and Foreign Worker Initiatives ]
Unité des travailleurs étrangers et des opérations en temps de crise du marché du travail [ Opérations en temps de crise et Initiatives relatives aux travailleurs étrangers ]

Labour Productivity Differences Between Domestic and Foreign-Controlled Establishments in the Canada Manufacturing Sector
La productivité du travail dans les établissements de fabrication au Canada sous contrôle canadien et étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

También reduce el umbral para cuando las decisiones sobre medidas especiales están sometidas al procedimiento de gestión
1. La financiación comunitaria conforme al presente Reglamento podrá cubrir gastos asociados con las actividades de preparación, seguimiento, supervisión, auditoría y evaluación directamente necesarias para la aplicación del presente Reglamento y la consecución de sus objetivos, tales como estudios, reuniones, actividades de información, formación y publicación, gastos asociados con las redes de ordenadores para el intercambio de información, y cualquier otra asistencia administrativa o técnica necesaria para la gestión del programa.

Free trade critics argue that globalization pushes labour offshore to cheaper markets when in fact the majority of foreign investment flows between rich countries, or flows between rich countries in search of markets, not poor economies offering cheap labour.
Les opposants du libre-échange soutiennent que la mondialisation des marchés fait fuir la main-d'oeuvre vers les marchés où les coûts sont moins élevés. En fait, la majeure partie des investissements étrangers circulent entre pays riches ou entre les pays riches qui sont à la recherche de marchés, et non pas entre les économies qui offrent une main-d'oeuvre à bon marché.

Canada must get out of the business of subsidizing foreign shipbuilders, many of whom utilize cheap labour and fail to comply with fair social and environmental standards.
Le Canada doit arrêter de subventionner les constructeurs étrangers, dont beaucoup exploitent une main-d'oeuvre bon marché et n'appliquent pas des normes sociales et environnementales équitables.

Thousands of experienced Canadians are more than ready to take up the challenge of seismic offshore work but the government is once again prepared to put the demands of foreign vessel owners for cheap labour ahead of Canadian interest.
Des milliers de Canadiens d'expérience sont plus que prêts à relever le défi de la prospection séismique au large des côtes, mais le gouvernement est à nouveau prêt à faire passer les exigences des propriétaires de navires étrangers pour de la main-d'oeuvre à bon marché avant les intérêts des Canadiens.

The NDP said no to Conservatives' backdoor sweeping offensive changes and no to the massive expansion of temporary foreign cheap labour.
Le NPD a dit non aux vastes modifications scandaleuses que les conservateurs ont proposées par des moyens détournés et il a dit non à l’expansion massive du recours aux travailleurs étrangers temporaires qui sont une main-d’œuvre bon marché.