Vertaling van "cheap oil ’ march " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol of 23 March 1973 further extending the International Olive Oil Agreement, 1963, with amendments
Protocole du 23 mars 1973 portant nouvelle reconduction de l'Accord international sur l'huile d'olive, 1963, avec amendements audit Accord

Federal Act of 22 March 1985 on the Application of the Earmarked Mineral Oil Tax [ MinOA ]
Loi fédérale du 22 mars 1985 concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire [ LUMin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pierre Moscovici,Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "The European economy is successfully weathering new challenges this winter, supported by cheap oil, the euro rate and low interest rates.
Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré: «L'économie européenne parvient à surmonter de nouveaux défis cet hiver, grâce à un pétrole bon marché, au taux de change de l'euro et à la faiblesse des taux d'intérêt.

The dramatic rise in oil prices which could undermine the recovery of the European economy, caused by the fact that the price of crude oil has tripled since March 1999, once again reveals the European Union's structural weaknesses regarding energy supply, namely Europe's growing dependence on energy, the role of oil as the governing factor in the price of energy and the disappointing results of policies to control consumption.
La hausse brutale des prix pétroliers qui pourrait saper la reprise de l'économie européenne que provoque le triplement du prix du pétrole brut, observé depuis mars 1999, révèle une fois encore les faiblesses d'approvisionnement énergétiques structurelles de l'Union européenne que sont le taux croissant de la dépendance énergétique de l'Europe, le rôle du pétrole en tant que prix directeur de l'énergie ainsi que les résultats décevants des politiques de maîtrise de la consommation.

It will make our country more energy secure and it will provide cheap oil for eastern refineries.
Il renforcerait notre sécurité énergétique et représenterait une source de pétrole peu coûteux pour les raffineries situées dans l'Est du pays.

I agree with Dr. Mintz when he says that it makes sense for companies like Exxon or even Sinopec overseas to get access to bitumen preferably at the cheapest possible price so that they can buy low and sell high—buy the cheap oil and turn it into a high-value product.
Je suis d'accord avec M. Mintz lorsqu'il dit qu'il est sensé pour des entreprises de l'étranger comme Exxon et même Sinopec d'acheter du bitume, préférablement au meilleur prix possible de façon à pouvoir l'acheter à bas prix et à le revendre à prix élevé — acheter du pétrole peu coûteux pour le transformer en un produit de grande valeur.

Commission Regulation (EU) No 276/2010 of 31 March 2010 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (dichloromethane, lamp oils and grill lighter fluids and organostannic compounds) (Text with EEA relevance)
Règlement (UE) n o 276/2010 de la Commission du 31 mars 2010 modifiant le règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne l’annexe XVII (dichlorométhane, huiles lampantes et allume-feu liquides et composés organostanniques) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

The Commission has held a meeting of the Group of Oil Supply experts on 13th march to review the state of oil stocks and expectations of Member States.
Le 13 mars, la Commission a réuni les experts du Groupe Approvisionnement pétrolier afin de faire le point sur l'état des stocks pétroliers et les attentes des États membres.

The sinking of the oil tanker Erika off the French coast in December 1999 spurred new developments in the establishment of Europe's maritime safety policy. Three months after the accident, on 21 March 2000, the Commission adopted a ".Communication on the safety of the seaborne oil trade" together with a number of proposals for specific measures to prevent such accidents happening again.
Trois mois après cet accident, la Commission a adopté, le 21 mars 2000, une ".Communication sur la sécurité maritime du transport pétrolier", qui était assortie d'un certain nombre de propositions d'actions concrètes, pour éviter que des accidents du même type puissent se reproduire.

We're better than standing up and supporting a policy of the United States, which is really what it is, which is to influence the region to get cheap oil for their economy.
Nous valons mieux que de nous contenter d'appuyer simplement la politique des États-Unis—c'est de cela finalement qu'il s'agit—, qui consiste à influencer la région afin d'obtenir du pétrole bon marché pour faire tourner leur économie.

Moreover, the Kyoto question is largely moot if we extend the planning horizon to 25 years, because the world economy is running out of cheap oil.
La question de Kyoto ne revêt aucun intérêt pratique si nous prolongeons l'échéancier à 25 ans, puisque l'économie mondiale n'aura probablement plus accès au pétrole à prix économique.