Vertaling van "cheaper and faster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe
Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

cheaper shelter
arbre peu coûteux

cheaper
plus économique

Cheaper by the dozen
Treize à la douzaine

rise faster (to)
s'apprécier plus rapidement

Fist fastering
attache Fist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

// a) Cheaper and faster Internet access
// a) Un accès moins cher et plus rapide à l'internet

a) Cheaper and faster Internet access
a) Un accès moins cher et plus rapide à l'internet

Finally, Member States are making good progress in making it cheaper and faster to start up a company.
Enfin, les États membres progressent de manière satisfaisante en vue de rendre les démarches de création d’entreprise plus rapides et moins coûteuses.

To speed up the provision of cheaper and faster internet access, the Council has reached a political agreement on a regulation to unbundle the local loop.
Pour accélérer la généralisation d'un accès rapide et peu coûteux à Internet, le Conseil est parvenu à un accord politique sur un règlement de débouclage de la boucle locale.

In the study I did for the Senate, it seems that it is cheaper and faster for the Senate and for the politicians and political instruments to reach agreement on problems and difficulties than it is for the public to have to go to courts.
L'étude que j'ai effectuée pour le compte du Sénat laisse croire qu'il est plus économique et plus rapide pour le Sénat et pour les politiciens, à l'aide d'instruments politiques, de trouver un terrain d'entente lorsque des problèmes et des difficultés se posent, que ce ne l'est pour la population de devoir aller devant les tribunaux.

We will take them on our trains from Halifax into Chicago cheaper and faster than if that box remained on that ship and was being unloaded in New Jersey.
Nous pouvons les charger à bord de nos trains et desservir Chicago à partir de Halifax de façon plus rapide et plus économique que si ces mêmes caisses demeuraient sur le navire pour être déchargées dans le New Jersey.

Last week the EU and Azerbaijan signed a Visa Facilitation Agreement which makes it cheaper and faster for citizens of Azerbaijan to acquire short-stay visas allowing them to travel throughout the Schengen area (IP/13/1184).
La semaine dernière, l’UE et l’Azerbaïdjan ont signé un accord visant à faciliter la délivrance de visas, grâce auquel les ressortissants azerbaïdjanais peuvent obtenir, plus rapidement et à un moindre coût, des visas de court séjour leur permettant de se déplacer dans l'ensemble de l’espace Schengen (IP/13/1184).

Why, then, would you consider putting VIA back on the southern route in British Columbia in direct competition with a private company, Rocky Mountaineer, subsidizing a tourism business owned by the government, when if people are worried about getting from point A to point B, they can do it by air or they can do it by bus, both being cheaper and faster?
Pourquoi, alors, vouloir que VIA recommence à assurer la liaison du Sud en Colombie-Britannique, qui fait directement concurrence à une compagnie privée, Rocky Mountaineer, et subventionner une activité touristique qui appartient à l'État, quand ceux qui veulent se rendre du point A au point B peuvent prendre l'avion ou l'autobus qui, dans les deux cas, coûtent moins cher et sont plus rapides?

a) Cheaper and faster Internet access
a) Un accès moins cher et plus rapide à l'Internet

Company start-ups will become cheaper and faster, particularly through the use of online registration.
En recourant notamment à l'informatique en ligne, les coûts et la durée de l'enregistrement diminueront.