Vertaling van "cheaper maritime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cheaper by the dozen
Treize à la douzaine

cheaper shelter
arbre peu coûteux

cheaper
plus économique

maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]
transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]

account for constraints maritime shipping | incorporate maritime constraints into shipping plans | consider constraints in maritime shipping | consider maritime shipping constraints
prendre en considération les contraintes dans le transport maritime

analyse structural condition of ship to determine suitability for maritime operations | perform evaluation of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities | assess structural integrity of ship for maritime usage | make assessment of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities
évaluer l'intégrité structurelle d'un navire en vue de son utilisation en mer

deliver maritime operations diversification programme | manage maritime operations diversification | manage diversification of maritime operations | oversee diversification of maritime operations
gérer la diversification des opérations maritimes

maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]
sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]

maritime navigation | maritime sailing
navigation maritime

maritime law
droit maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This benefits both the industry and ultimately the consumer, which will be able to benefit from more efficient and cheaper maritime transport as well as the ports and maritime transport industries which will become more attractive.
Ces mesures profiteront tant au secteur - et in fine au consommateur qui bénéficiera d'un transport maritime plus performant et moins onéreux - qu'aux ports et aux secteurs liés au transport maritime qui deviendront plus attrayants.

Senator Hervieux-Payette: I think the Maritimes are probably a little cheaper than Toronto.
Le sénateur Hervieux-Payette: Je pense que les Maritimes sont probablement un peu moins chères que Toronto.

For example, if you travel to the Maritimes, it is cheaper to book a charter than to take a commercial flight and then travel from place to place.
Si vous prenez le cas du voyage dans les Maritimes, c'est moins cher de prendre le vol nolisé pour tout le voyage que de prendre des vols commerciaux puis de se promener d'une place à l'autre.

4. Considers the development of maritime corridors and sea and rail transport as cheaper and more ecological modes of transport to be a priority;
4. juge prioritaire le développement de corridors maritimes et du transport naval et ferroviaire en tant que modes de transport moins onéreux et plus écologiques;

Stakeholders also agree that the EU's international and internal performance in the Maritime Sectors is built on delivering higher quality – not in being cheaper.
Les parties prenantes conviennent également que les prestations internationales et intérieures de l'UE dans le secteur maritime reposent sur la fourniture de produits d'une qualité supérieure et non sur des produits meilleur marché.

The last obstacle for the French NH-90 had been removed, and to add to the charade, the requirement specifications had been made so low that the French may actually be considering the re- entry of their Cougar MK II into the competition. Many of the changes that have been made and that are continuing to be made to the operational specifications are associated not with making the maritime helicopter more capable but with allowing a smaller, cheaper helicopter to enter the competition and win.
Le dernier obstacle empêchant le NH-90 français d'être pris en considération est tombé et, pour ajouter à cette comédie, la spécification des besoins a été ramenée à un niveau si bas qu'il se peut que les Français envisagent d'offrir de nouveau leur Cougar MK II. Bon nombre des changements apportés et continuant d'être apportés aux spécifications opérationnelles visent non pas à rendre l'hélicoptère maritime plus performant, mais bien à permettre à un hélicoptère plus petit et moins onéreux d'être dans la course et de l'emporter.

The reasons are, inter alia, that fuel is cheaper in Gibraltar than in Spain, and that the Spanish authorities are stricter in their application of EU regulations on maritime safety and pollution prevention than the Gibraltar authorities.
Cette préférence s'explique notamment par le fait que le combustible est moins cher dans cette colonie qu'en Espagne et que les autorités espagnoles appliquent les normes communautaires en matière de sécurité maritime et de prévention de la pollution avec plus de rigueur que les autorités de Gibraltar.

Maritime transport may be cheaper and more environmentally friendly, particularly in combination with rail transport.
Le transport maritime peut être moins onéreux et plus respectueux de l'environnement, surtout lorsqu'il est combiné avec le transport ferroviaire.

Part of the problem with Somalia was, of course, that NATO did not have the capacity to control the maritime passage through the Bab-el-Mandeb, the strait between Yemen and Somalia and, frankly, it was cheaper to pay the pirates the ransom they demanded when they seized ships than to send a fleet of ships to maintain maritime control.
Le problème, en Somalie, venait en partie de ce que l'OTAN n'avait pas la capacité de contourner le passage maritime par le détroit de Bab-el-Mandeb, entre le Yémen et la Somalie et qu'il revenait moins cher de payer aux pirates la rançon qu'ils exigeaient quand ils saisissaient des navires que d'envoyer une flotte pour assurer un contrôle maritime.