Vertaling van "cheapest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cheapest
au meilleur compte

cheapest to deliver
le moins cher à livrer

cheapest-to-deliver security
obligation la moins chère à livrer

cheapest rule
règle de moindre coût

cheapest deliverable security
titre le moins cher à livrer

cheapest route | most favourable route
itinéraire économique

application of the lowest(or cheapest)tariff
application du tarif le plus réduit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As can be seen from the table attached to this document which outlines the advantages and disadvantages of different sources of energy, nuclear energy is one of the cheapest sources of low carbon energy that is presently produced in the EU and also has relatively stable costs[26].
Comme le montre le tableau annexé au présent document, qui présente les avantages et les inconvénients des différentes sources d’énergie, le nucléaire est une des sources à faible teneur en carbone les moins coûteuses actuellement disponibles dans l’Union européenne, et ses coûts sont relativement stables[26].

[33] Figures given for biofuels are those for the cheapest production techniques.
[32] Les chiffres indiqués pour les biocarburants correspondent aux techniques de production les moins coûteuses.

The cheapest form, assuming that you have run out of hydro sites, would be coal. The second cheapest source would be natural gas, and the third cheapest would be nuclear.
En fait, la source la plus économique, en supposant que vous n'avez plus d'emplacements hydroélectriques à exploiter, serait le charbon, suivi du gaz naturel et du nucléaire.

In order of what economists have found, again carbon tax is the cheapest, lowest administrative costs, cap-and- trade the next cheapest, and command and control regulations is the most expensive.
Selon les économistes, c'est la taxe sur le carbone qui est la solution la moins chère, avec le moins de coûts administratifs, la solution suivante étant le plafonnement et l'échange, et la dernière, la plus chère, l'adoption de règlements de commandement et de contrôle.

Reimbursement rates shall be based on the cheapest form of public transport and flights shall, as a rule, be permitted only for journeys over 800 km (return trip), or where the geographical destination justifies travelling by air.
Les taux de remboursement sont basés sur le moyen de transport en commun le moins cher et les billets d'avion ne sont autorisés, en principe, que pour les voyages de plus de 800 kilomètres (aller et retour) ou lorsque la destination géographique justifie le transport aérien.

The cheapest country among the new Member States is Poland, with prices 9 % lower than in Finland, which is the cheapest country in euro zone.
Le pays le moins cher parmi les nouveaux États membres est la Pologne, avec des prix inférieurs de 9% à ceux en vigueur en Finlande, le pays le moins cher de la zone euro.

Price differences for a selection of best-selling cars (expressed as percentages of prices in Euro before tax, comparing the most expensive with the cheapest euro zone market) on 1 May 2001 were as follows (it should be noted that for the models marked with an *, Greece, a new member of the euro zone, has become the cheapest country, and the increase of the price differential since 1/11/2000 is therefore particularly high):
Les écarts de prix (exprimés en pourcentage des prix hors taxes en euros) entre les marchés les plus chers et les marchés les moins chers de la zone euro pour une sélection de modèles parmi les plus vendus s'établissaient comme suit au 1 mai 2001 (il convient de préciser que pour les modèles marqués d'une astérisque (*), la Grèce, nouveau membre de la zone euro, est devenue le pays le moins cher et l'écart de prix s'est donc considérablement creusé par rapport à la situation au 1 novembre 2000):

Reimbursement rates should be based on cheapest airfare for journeys over 800 km (return trip), and rail for other journeys, save where the geographical destination justifies travelling by air.
Les taux de remboursement devraient être basés sur le prix des billets d'avion les moins chers pour les voyages de plus de 800 kilomètres (aller et retour), et le chemin de fer pour les autres déplacements, sauf quand la localisation de la destination justifie le transport aérien.

Those between France and the French West Indies are currently among the cheapest intercontinental fares in the world.
C'est ainsi que les liaisons entre la France et les Antilles figurent actuellement parmi les liaisons intercontinentales les moins chères au monde.

Out of 78 car models 22 are cheapest in Portugal, followed by the United Kingdom (16 models) and the Netherlands (14 models).
Sur 78 modèles de voitures, 22 sont les meilleurs marché au Portugal, suivi du Royaume-Uni (16 modèles) et des Pays-Bas (14 modèles).