Traduction de «chechen representatives once » (Anglais → Français) :

8. Calls on the Council and the Commission to elaborate a post-war programme of reconstruction for Chechnya with the Russian authorities and Chechen representatives, once a cease-fire has been achieved;
8. invite le Conseil et la Commission à élaborer un programme de reconstruction d'après-guerre pour la Tchétchénie avec les autorités russes et les représentants tchétchènes une fois que le cessez-le-feu aura été décrété;

1. Calls on the Russian authorities once again to take immediate steps towards a peaceful solution to the conflict, in particular by calling a cease-fire and putting an end to the use of indiscriminate force, as well as initiating a political dialogue between their government and Chechen representatives;
1. invite une nouvelle fois les autorités russes à prendre immédiatement des mesures pour œuvrer à un règlement pacifique du conflit, en particulier en décrétant le cessez-le-feu et en mettant un terme à l'utilisation aveugle de la force ainsi qu'en engageant le dialogue politique entre le gouvernement russe et les représentants de la Tchétchénie;

3. Calls on the Council and the Commission to elaborate with the Russian authorities and Chechen representatives a post-war programme of reconstruction for Chechnya once a cease-fire has been reached;
3. invite le Conseil et la Commission à élaborer avec les autorités russes et les représentants tchétchènes un programme de reconstruction de la Tchétchénie lorsqu'un cessez-le-feu aura été décrété;