Vertaling van "check humanitarian programme proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For this reason, the Road Safety Action Programme (2003-2010) proposes a series of measures such as stepping up checks on road traffic, deploying new road safety technologies, improving road infrastructure and measures to improve users' behaviour.
Pour cette raison, le programme d'action en faveur de la sécurité routière 2003-2010 prévoit un catalogue de mesures comme le renforcement des contrôles routiers, le déploiement de nouvelles technologies de sécurité routière, l'amélioration de l'infrastructure routière et des actions visant à améliorer le comportement des usagers.

For this, the programme proposes a range of measures such as stepping up road checks, deploying new road safety technologies, improving road infrastructure, and measures to improve the behaviour of road users.
Pour cela, le programme prévoit un catalogue de mesures comme le renforcement des contrôles routiers, le déploiement de nouvelles technologies de sécurité routière, l'amélioration de l'infrastructure routière et des actions visant à améliorer le comportement des usagers.

checking the quality of the analysis, its consistency with the proposed priorities and measures, and its consistency with the other bilateral and multilateral programmes ongoing or planned in the regions concerned by the programme.
en vérifiant la solidité de l’analyse et la cohérence entre l’analyse et les priorités et mesures proposées, ainsi que sa cohérence avec les autres programmes bilatéraux et multilatéraux en cours ou prévus dans les régions concernées par le programme.

6. Supports the implementation of the Coffee Quality Improvement Programme proposed by the ICO and calls on the Commission to monitor the quality of coffee imported into the European Union by carrying out its own independent checks;
6. soutient l’application du Programme d’amélioration de la qualité du café proposé par l’ICO et demande à la Commission de contrôler la qualité du café importé dans l’Union européenne par des contrôles autonomes;

Member States shall present the proposal for an annual programme referred to in Article 16 to the Commission by 1 June 2005; the proposal shall be accompanied by details of the management systems and checks which will be implemented with a view to ensuring that Community funds are used properly and effectively.
les États membres présentent à la Commission la proposition de programme annuel visée à l'article 16 au plus tard le 1er juin 2005; cette proposition doit être accompagnée d’un exposé des systèmes de gestion et de contrôle qui seront mis en œuvre de manière à assurer une utilisation efficace et régulière des fonds communautaires.

A Registered Travellers Programme (RTP) was the third proposal to be considered.[77] This programme would allow certain groups of frequent travellers from third countries to enter the EU, subject to appropriate pre-screening, using simplified border checks at automated gates.
L'établissement d'un programme d'enregistrement des voyageurs (PEV) constituait la troisième proposition à examiner[77]. Ce programme permettrait de simplifier les contrôles aux frontières pour certaines catégories de voyageurs réguliers en provenance de pays tiers qui pourraient, après avoir fait l'objet d'une procédure adéquate d’examen préalable, entrer dans l'UE en franchissant des barrières automatiques.

5. Welcomes the proposal by the Council to transfer funds from Tacis to humanitarian assistance and invites the Council and the Commission to make the necessary financial proposal and to check upon the viability and absorption capacity in the neighbouring regions and Georgia;
5. se félicite de la proposition du Conseil de transférer des fonds de TACIS en faveur de l'aide humanitaire et invite le Conseil et la Commission à présenter la proposition financière nécessaire et à contrôler la viabilité et la capacité d'absorption des régions avoisinantes et de la Géorgie;

4. Welcomes the proposal by the Council to transfer funds from Tacis to humanitarian assistance and invites the Council and the Commission to make the necessary financial proposal and to check upon the viability and absorption capacity of the region;
4. Se félicite de la proposition du Conseil de transférer des fonds de Tacis en faveur de l'aide humanitaire et invite le Conseil et la Commission à présenter la proposition financière nécessaire et à contrôler la viabilité et la capacité d'absorption de la région;

5. Calls on the European Commission to put in place immediately a humanitarian assistance programme for the displaced population of Chechnya and neighbouring republics, and to this end calls upon Russian and UNHCR officials, in view of the onset of winter, to submit proposals to the European Humanitarian Aid Office for humanitarian aid, its transport and distribution in the republics of Chechnya, Dagestan and Ingushetia;
5. invite la Commission à mettre en place immédiatement un programme d'assistance humanitaire pour les populations déplacées de Tchétchénie et des républiques voisines et, à cet effet, invite les responsables russes et ceux du HCR, compte tenu de l'approche de l'hiver, à soumettre des propositions à l'Office humanitaire de la Communauté européenne en ce qui concerne une aide humanitaire, son acheminement et sa distribution dans les Républiques de Tchétchénie, du Daghestan et d'Ingouchie ;

5. Invites the European Commission to put in place immediately a humanitarian assistance programme for the displaced population of Chechnya and neighbouring republics, and to this end calls upon Russian and UNHCR officials, in view of the onset of winter, to submit proposals to the European Humanitarian Aid Office for humanitarian aid, its transport and distribution in the republics of Chechnya, Dagestan and Ingushetia;
5. invite la Commission à mettre en place immédiatement un programme d’assistance humanitaire pour les populations déplacées de Tchétchénie et des républiques voisines et, à cet effet, invite les fonctionnaires russes et du HCR, compte tenu de l’approche de l’hiver, à soumettre des propositions à l’Office d’aide humanitaire de la Communauté européenne en ce qui concerne une aide humanitaire, son acheminement et sa distribution dans les Républiques de Tchétchénie, du Daghestan et d’Ingouchie ;