Vertaling van "check risk factors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appraise risk factors | check risk factors | assess risk factors | risk factor assessment
évaluer des facteurs de risque

cheque discount factoring [ check discount factoring ]
affacturage escompte de chèque

carcinogenic risk factors | risk factors for cancer | cancer cause factors | cancer risks
risques cancérigènes | risques de cancer

organizational risk factor [ workplace risk factor | risk factor ]
facteur de risque en milieu de travail [ facteur de risque ]

assess a supplier risk | check supplier risks | assess supplier risks | test supplier risks
évaluer des risques fournisseurs

factors of a risk [ risk factors ]
éléments du risque

central checking of banking risks
centralisation des risques bancaires

Risk factor
facteur de risque

Risk factor
Facteur de risque

behavioural risk factor
facteur de risque lié au comportement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b)the conditions under which Member States may increase the frequency rates of identity checks and physical checks established in accordance with point (a) so as to take account of local risk factors.
b)les conditions dans lesquelles les États membres peuvent augmenter les taux de fréquence des contrôles d’identité et des contrôles physiques déterminés conformément au point a) pour tenir compte de facteurs de risque locaux.

92. The Minister may grant a security clearance if, in the opinion of the Minister, the information provided by the applicant and that resulting from the checks is reliable and is sufficient for the Minister to determine, by taking into account the following factors, that the applicant does not pose an unacceptable risk to the integrity of the control of the production and distribution of cannabis under the Act and its regulations, including the risk of cannabis being diverted to an illicit market or use:
92. Le ministre peut accorder l’habilitation de sécurité si, à son avis, les renseignements fournis par le demandeur et ceux obtenus par les vérifications sont fiables et s’ils sont suffisants pour lui permettre d’établir, par une évaluation des facteurs ci-après, que le demandeur ne pose pas un risque inacceptable pour l’intégrité du contrôle de la production et de la distribution du chanvre indien dans le cadre de la Loi et de ses règlements, notamment celui de voir le chanvre indien détourné vers un marché ou un usage illicites :

509. The Minister may grant a transportation security clearance if, in the opinion of the Minister, the information provided by the applicant and that resulting from the checks and verifications is verifiable and reliable and is sufficient for the Minister to determine, by an evaluation of the following factors, to what extent the applicant poses a risk to the security of marine transportation:
509. Le ministre peut accorder une habilitation de sécurité en matière de transport si, de l’avis du ministre, les renseignements fournis par le demandeur et ceux obtenus par les vérifications sont vérifiables et fiables et s’ils sont suffisants pour lui permettre d’établir, par une évaluation des facteurs ci-après, dans quelle mesure le demandeur pose un risque pour la sûreté du transport maritime :

Risk profiling will be based on the results of previous roadworthiness tests and roadside inspections taking into account the number and severity of defects detected as well as a time-factor providing higher importance to recent performed checks.
Le profil de risque se fondera sur les résultats des précédents contrôles techniques et routiers et tiendra compte du nombre et de la gravité des défaillances constatées. Il sera pondéré par un facteur temps qui accordera une importance accrue aux contrôles récents.

any risk factors identified following national or Union checks.
des facteurs de risque mis en évidence par des contrôles effectués au niveau national ou au niveau de l’Union.

any risk factors which have been identified following national or Community checks.
des facteurs de risque mis en évidence par des contrôles nationaux ou communautaires.

(b) any risk factors which have been identified by national or Community checks.
b) des facteurs de risque identifiés par les contrôles nationaux ou communautaires.

Senator Day: What kind of check can be performed quickly to determine the risk factor?
Le sénateur Day : Quel type de vérification peut être effectué rapidement pour déterminer le facteur de risque?