Vertaling van "checkable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

checkable deposit
dépôt sur lequel des chèques peuvent être tirés | dépôt transférable par chèque

checkable savings account
compte d'épargne utilisable par chèque

checkable deposit
dépôt utilisable par chèque | dépôt-compte chèques

checkable account
compte mobilisable par chèque

chequable deposit [ checkable deposit ]
dépôt avec privilège de chèques [ dépôt transférable par chèque | dépôt avec tirage de chèques ]

chequable [ checkable ]
transférable par chèque [ avec tirage de chèques | avec privilège de chèques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rapid money growth that I'm referring to is the money that Canadians hold in currency, demand deposits, checkable deposits of various sorts—the money they use for transactions.
Quand j'ai parlé de forte croissance de la masse monétaire, je pensais à l'argent que les Canadiens détiennent, en espèces, dépôts à vue, dépôts avec tirage de chèque de différents types, c'est-à-dire de l'argent qui est utilisé dans les transactions.

Mr. Gordon Thiessen: It is the measure I was referring to before: currency; demand deposits; and checkable deposits people have at banks, trust companies, credit unions and caisses populaires.
M. Gordon Thiessen: C'est au sens où je l'expliquais plus tôt: les espèces, les dépôts à vue, les dépôts avec tirage de chèques que les gens ont auprès des banques, des compagnies de fiducie, des caisses de crédit et caisses populaires.

(9a) “checkable invoice” means a clearly drawn up final invoice which keeps to the agreed order of items and uses the descriptions contained in the contract.
9 bis) "facture contrôlable": une facture finale établie clairement, qui respecte l'ordre séquentiel des postes et reprend les descriptions contenues dans le contrat.

17. Believes that any certification or seal scheme could be based on a model such as EMAS and must in any event be of ensured integrity and trustworthiness; asks for any such scheme to include individual serial codes on certificates viewable by the public and checkable in a central public database;
17. estime que tout système de certification ou de label pourrait être fondé sur un modèle tel que le système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) et qu'il doit dans tous les cas garantir son intégrité et sa crédibilité; demande que tout système de la sorte prévoie des codes de série individuels qui soient visibles sur les certificats par le public et contrôlables dans une base de données publique centralisée;

(ii) if the debtor receives the checkable invoice or the equivalent request for payment earlier than the goods or the services, 30 calendar days after the receipt of the goods or services;
ii) si le débiteur reçoit la facture contrôlable ou la demande de paiement équivalente avant les marchandises ou les services, trente jours civils après la réception des marchandises ou la prestation des services;

(i) 30 calendar days following the date of receipt by the debtor of the checkable invoice or an equivalent request for payment;
(i) trente jours civils après la date de réception, par le débiteur, de la facture contrôlable ou d'une demande de paiement équivalente;

If it is to start a payment period running and trigger a requirement to pay, an invoice must be checkable.
Pour faire naître l'obligation de paiement, mais aussi pour que le délai de paiement commence à courir, une facture doit satisfaire à l'exigence de la contrôlabilité.

be easily checkable and recognisable;
être susceptibles d'une vérification et d'une reconnaissance aisées;

2. be easily checkable and recognisable;
2) être susceptibles d'une vérification et d'une reconnaissance aisées,