Vertaling van "checked luggage would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags
lire les étiquettes de bagages enregistrés

check luggage
consigner des bagages

left luggage office | left luggage room | baggage room | baggage check room | luggage room
consigne de bagages | consigne des bagages | consigne

check in baggage | facilitate check in of baggage | check in bags | check in luggage
enregistrer des bagages

checked-in baggage | checked-in luggage
bagage enregistré

baggage check-in | luggage check-in
enregistrement des bagages

registered baggage (1) | checked-in baggage (2) | checked-in luggage (3)
bagage enregistré (1) | bagage de soute (2)

check-room charges | cloakroom charges | left-luggage charges
frais de consigne

check-room | cloakroom | left-luggage room
consigne | consigne des bagages

luggage-check
bulletin de bagage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If any security checks were done for the luggage itself, they would probably be at the initiative of the industry itself, or if there were any commercial requirements to do so, that would typically fall under provincial business regulations of some sort.
S'il y avait des contrôles de sécurité des bagages, il faudrait que cela se fasse à l'initiative de l'industrie elle-même, ou que des règlements provinciaux soient imposés comme condition d'activité commerciale.

For example, we might have a combined solution at a very small airport, where checked luggage would actually go through the same process as the luggage you carry on to the aircraft.
Par exemple, nous avons une solution combinée à un très petit aéroport, où les bagages enregistrés subissent le même contrôle que les bagages à main.

Such measures would cover, for example, the checking of luggage, technical training for aircrews, and quality control of security measures applied by the Member States
Ces mesures porteront par exemple sur le contrôle des bagages, la formation technique des équipages ou le contrôle de la qualité des mesures de sûreté appliquées par les Etats membres.